Paroles et traduction Cecilia Cara - Et Je Danse - Single Version

Et Je Danse - Single Version

Piano blanc sur la plage
Refrain d'une enfant sage
Toi velours fait de sables
Le vent sur mon visage
Et je me souviens
De ces mots qui t'allaient si bien
Mes reves incertains
Où j'espérai l'amour au rivage
De mes lendemains
Si on danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Cet enfant en moi revait tant
L'unique instant
D'aimer vraiment...
Tu peux peindre les eaux du bleu de ton regard
Et dans chaque canot près de toi je m'égare
Me laisse emporté par les remous de mes pensées
Mystérieux abbaye où les vagues se meurent à mes pieds
Et font naître mes reves
Et je danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Je veux croire en mes illusions
En mes reves d'enfant...
Et je danse
En silence
Porter par ton souffle à présent
Pour un jour
Pour toujours
D'autre part font brûler mon sang
Est-ce toi, cet homme là
A qui j'ai crié si souvent
"Reve moi, une fois"
Il est là peut-etre l'amour que j'attendais tant

Et Je Danse - Single Version

White piano on the beach
Chorus of a wise child
You velvet made of sand
The wind on my face
And I remember
Those words that suited you so well
My uncertain dreams
Where I hoped for love on the shore
Of my tomorrows
If we dance
In silence
Carried by the breath of time
Of seasons
In passion
That child in me dreamed so much
The only moment
To truly love...
You can paint the waters blue with your gaze
And in each boat near you I get lost
Let myself be carried away by the eddies of my thoughts
A mysterious abbey where the waves die at my feet
And give birth to my dreams
And I dance
In silence
Carried by the breath of time
Of seasons
In passion
I want to believe in my illusions
In my childhood dreams...
And I dance
In silence
Carried by your breath now
For a day
Forever
On the other hand, they make my blood burn
Is it you, that man
To whom I've cried so often
"Dream me, just once"
He is there perhaps the love I've been waiting for so long