Paroles et traduction Cecilia Echenique - Llego Navidad

Llego Navidad

Llegó Navidad,
Y ¿Qué has hecho tú?
Termina otro año
Y el nuevo empieza ya.

Llegó Navidad, sin discriminar
Al joven y al viejo
Los bendice por igual.

Feliz Navidad, feliz Año nuevo
Que sea muy bueno
Sin miedo y en paz.

Llegó Navidad y es noche de amor.
Ricos y pobres, en un solo corazón.

Feliz Navidad, a blancos y a negros

Amarillos e indios, que vivan en paz.
Feliz Navidad, Feliz Año nuevo
Que sea muy bueno
Sin miedo y en paz.

Llegó Navidad,
Y ¿Qué hicimos todos?
Termina otro año
Y el nuevo empieza ya.

Llegó Navidad, sin discriminar
Al joven y al viejo
Los bendice por igual.

Feliz Navidad, feliz Año nuevo
Que sea muy bueno
Sin miedo y en paz.

Llegó Navidad y es noche de amor.
Ricos y pobres en un solo corazón.

Hare Rama... A quien ama
Hare Rama ya...

Настало Рождество

Настало Рождество,
И что ты сделал, милый?
Заканчивается ещё один год,
И новый уже начинается.

Пришло Рождество, не различая
Молодых и старых,
Благословляя всех одинаково.

Счастливого Рождества, счастливого Нового года,
Пусть он будет очень хорошим,
Без страха и в мире.

Настало Рождество, и это ночь любви.
Богатые и бедные, в одном сердце.

Счастливого Рождества, белым и чёрным,

Жёлтым и индейцам, пусть живут в мире.
Счастливого Рождества, счастливого Нового года,
Пусть он будет очень хорошим,
Без страха и в мире.

Настало Рождество,
И что мы все сделали?
Заканчивается ещё один год,
И новый уже начинается.

Пришло Рождество, не различая
Молодых и старых,
Благословляя всех одинаково.

Счастливого Рождества, счастливого Нового года,
Пусть он будет очень хорошим,
Без страха и в мире.

Настало Рождество, и это ночь любви.
Богатые и бедные, в одном сердце.

Харе Рама... Тому, кто любит
Харе Рама, да...