Paroles et traduction Cecilia Echenique - Mi Golondrina
Tu
pelo
largo
Tes
longs
cheveux
Tu
caminar
Ta
démarche
Me
miro
en
ellos
Je
me
vois
en
eux
Años
atrás
Des
années
en
arrière
Tantas
preguntas
Tant
de
questions
Que
contestar
À
répondre
Buscando
sueños
À
la
recherche
de
rêves
Para
alcanzar.
Pour
atteindre.
Me
miro
en
ellos
mi
dulce
niña
Je
me
vois
en
eux,
ma
douce
fille
Mi
golondrina
de
tibio
pecho
Mon
hirondelle
à
la
poitrine
tiède
Vigilo
el
trecho
de
tu
destino
Je
surveille
le
chemin
de
ton
destin
No
quiero
heridas
en
tu
camino.
Je
ne
veux
pas
de
blessures
sur
ton
chemin.
Tus
sentimientos
Tes
sentiments
Tiernos
y
hambrientos
Tendres
et
affamés
Alma
que
busca
Âme
qui
cherche
Llena
de
aliento
Pleine
de
souffle
Y
yo
a
tu
lado
Et
moi
à
tes
côtés
Voy
descubriendo
Je
découvre
Que
no
soy
dueña
Que
je
ne
suis
pas
maîtresse
De
tu
momento.
De
ton
moment.
Me
miro
en
ellos
mi
dulce
niña
Je
me
vois
en
eux,
ma
douce
fille
Mi
golondrina
de
tibio
pecho
Mon
hirondelle
à
la
poitrine
tiède
Vigilo
el
trecho
de
tu
destino
Je
surveille
le
chemin
de
ton
destin
No
quiero
heridas
en
tu
camino.
Je
ne
veux
pas
de
blessures
sur
ton
chemin.
Gestos
valientes
Des
gestes
courageux
Que
emprenden
vuelo
Qui
prennent
leur
envol
Tus
alas
tocan
Tes
ailes
touchent
El
mismo
cielo
Le
même
ciel
Nada
te
ataje
Rien
ne
te
retienne
En
tu
desvelo
Dans
ton
insomnie
Que
yo
te
cuido
Que
je
te
protège
Hasta
en
tu
sueño.
Même
dans
ton
sommeil.
Me
miro
en
ellos
mi
dulce
niña
Je
me
vois
en
eux,
ma
douce
fille
Mi
golondrina
de
tibio
pecho
Mon
hirondelle
à
la
poitrine
tiède
Vigilo
el
trecho
de
tu
destino
Je
surveille
le
chemin
de
ton
destin
No
quiero
heridas
en
tu
camino.
Je
ne
veux
pas
de
blessures
sur
ton
chemin.
Me
miro
en
ellos
mi
dulce
niña
Je
me
vois
en
eux,
ma
douce
fille
Mi
golondrina
de
tibio
pecho
Mon
hirondelle
à
la
poitrine
tiède
Vigilo
el
trecho
de
tu
destino
Je
surveille
le
chemin
de
ton
destin
No
quiero
heridas
en
tu
camino.
Je
ne
veux
pas
de
blessures
sur
ton
chemin.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.