Paroles et traduction Cecilia Echenique - Rodolfo el Reno

Rodolfo el Reno

Era Rodolfo un reno, que tenía la nariz
Roja como un tomate y de un brillo singular
Todos sus compañeros se reían sin parar
Y nuestro buen amigo, no paraba de llorar.

Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó
Y a Rodolfo lo eligió, por su singular nariz
Tirando del trineo, fue Rodolfo sensación
Y desde aquel momento toda burla se acabó

Era Rodolfo un reno, que tenía la nariz
Roja como un tomate y de un brillo singular
Todos sus compañeros se reían sin parar
Y nuestro buen amigo, no paraba de llorar

Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó
Y a Rodolfo lo eligió, por su singular nariz
Tirando del trineo, fue Rodolfo sensación
Y desde aquel momento toda burla se acabó.

Rudolf The Red-Nosed Reindeer

Rudolf the Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose
And if you ever saw it, you would even say it glows
All of the other reindeer used to laugh and call him names
They never let poor Rudolf join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say
"Rudolf, with your nose so bright won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him, as they shouted out with glee
"Rudolf the Red-Nosed Reindeer, you'll go down in history!"

Rudolf the Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose
And if you ever saw it, you would even say it glows
All of the other reindeer used to laugh and call him names
They never let poor Rudolf join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say
"Rudolf, with your nose so bright won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him, as they shouted out with glee
"Rudolf the Red-Nosed Reindeer, you'll go down in history!"