Paroles et traduction Cecilia Echenique - Son los Hechos Nada Más

Son los Hechos Nada Más

No te voy a regalar un instante de mis dias,
Tú no vayas a esperar que le crea a esa sonrisa.
No me puedes condenar aunque insistas dia a dia,
Es cuestion de recordar son los hechos nada más.

Ya no dejo a mi verdad sin defensa, sin amparo,
Ya no te puedo ofrecer mi paciencia a tus descaros.
Nada cambia a mi entender aunque lleves traje nuevo,
Como no voy a saber que tu palabra es un señuelo.

No te voy a perdonar tus mentiras, tus engaños,
Nada se puede esperar aunque ofrezca nuevo trato.
A que el que ama de verdad no se pone a negociar,
Es cuestion de recordar son los hechos nada más.

A si muy a tu pesar ya no me veras llorar,
Como te voy a creer si eres hoy igual que ayer.
Segun puedo comprobar mi experiencia en tus tratados,
Es cuestion de recordar son los hechos nada más.

No te voy a perdonar tus mentiras, tus engaños,
Nada se puede esperar aunque ofrezca nuevo trato.
A que el que ama de verdad no se pone a negociar,
Es cuestion de recordar son los hechos nada más.

No te voy a perdonar tus mentiras, tus engaños,
Nada se puede esperar aunque ofrezca nuevo trato.
A que el que ama de verdad no se pone a negociar,
Es cuestion de recordar son los hechos nada más.
Son los hechos nada más.

It's Nothing More Than the Facts

I will not give you an instant of my days,
You are not going to expect me to believe that smile.
You can't condemn me even if you insist every day,
It is a question of remembering it is nothing more than the facts.

I no longer leave my truth without defense, without support,
I can no longer offer you my patience for your insolence.
Nothing changes in my opinion, even if you wear a new suit,
How can I not know that your word is a decoy.

I'm not going to forgive you for your lies, your deceptions,
Nothing can be expected even if you offer a new deal.
Because he who truly loves does not start to negotiate,
It is a question of remembering it is nothing more than the facts.

Yes, to your great regret, you will no longer see me cry,
How can I believe you if you are the same today as yesterday?
As I can see, my experience in your dealings,
It is a question of remembering it is nothing more than the facts.

I'm not going to forgive you for your lies, your deceptions,
Nothing can be expected even if you offer a new deal.
Because he who truly loves does not start to negotiate,
It is a question of remembering it is nothing more than the facts.

I'm not going to forgive you for your lies, your deceptions,
Nothing can be expected even if you offer a new deal.
Because he who truly loves does not start to negotiate,
It is a question of remembering it is nothing more than the facts.
It's nothing more than the facts.