Cecilia Gallardo - Atrapado - traduction des paroles en anglais
Cecilia Gallardo Atrapado

Cecilia Gallardo - Atrapado

Paroles et traduction Cecilia Gallardo - Atrapado




Atrapado
Trapped
Vamos no seas así
Come on, don't be like that
Creo que ya es hora de sonreír
I think it's time to smile
El mundo no se va a acabar
The world will not end
Si yo me alejo de tí
If I walk away from you
Vamos ésto es así
Come on, it's like that
Hoy estás triste mañana feliz
Today you're sad, tomorrow you're happy
No me hagas sentir culpable
Don't make me feel guilty
Y deja de contarme
And stop telling me
Que estás atrapado
That you're trapped
Que mis besos son cadenas
That my kisses are chains
Atrapado
Trapped
Y mis brazos tus cerrojos
And my arms your locks
Atrapado
Trapped
Tu candado es mi sonrisa
Your padlock is my smile
Y mis caricias tu condena
And my caresses your sentence
Atrapado
Trapped
Que mis besos son cadenas
That my kisses are chains
Atrapado
Trapped
Y mis brazos tus cerrojos
And my arms your locks
Atrapado
Trapped
Tu candado es mi sonrisa
Your padlock is my smile
Y mis caricias tu condena
And my caresses your sentence
Vamos no seas así
Come on, don't be like that
Yo no soy cárcel ni lo pretendí
I am not a prison, nor did I intend it
No quiero que te sientas mal
I don't want you to feel bad
Si yo me alejo de tí
If I walk away from you
Vamos ésto es así
Come on, it's like that
Hoy estás triste mañana feliz
Today you're sad, tomorrow you're happy
No me hagas sentir culpable
Don't make me feel guilty
Y deja de contarme
And stop telling me
Que estás atrapado
That you're trapped
Que mis besos son cadenas
That my kisses are chains
Atrapado
Trapped
Y mis brazos tus cerrojos
And my arms your locks
Atrapado
Trapped
Tu candado es mi sonrisa
Your padlock is my smile
Y mis caricias tu condena
And my caresses your sentence
Atrapado
Trapped
Que mis besos son cadenas
That my kisses are chains
Atrapado
Trapped
Y mis brazos tus cerrojos
And my arms your locks
Atrapado
Trapped
Tu candado es mi sonrisa
Your padlock is my smile
Y mis caricias tu condena
And my caresses your sentence




Writer(s): Rodolfo Tovar*
Cecilia Gallardo - Préstame Tu Amor
Album
Préstame Tu Amor
date de sortie
12-11-2012

1 Préstame Tu Amor
2 Báilamela
3 Yo, Sin Ti
4 Amor Escondido
5 Ven Que Me Matas
6 Si Ya No Me Quieres
7 Motivame
8 A la Que Víve Contigo
9 Te Quiero Ser Honesta
10 Juégame Bien
11 Atrapado
12 Caricia Divína
13 Aunque No Estés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.