Paroles et traduction Cecilia Gallardo - Atrapado

Atrapado

Vamos no seas así
Creo que ya es hora de sonreír
El mundo no se va a acabar
Si yo me alejo de tí

Vamos ésto es así
Hoy estás triste mañana feliz
No me hagas sentir culpable
Y deja de contarme

Que estás atrapado
Que mis besos son cadenas
Atrapado
Y mis brazos tus cerrojos
Atrapado
Tu candado es mi sonrisa
Y mis caricias tu condena

Atrapado
Que mis besos son cadenas
Atrapado
Y mis brazos tus cerrojos
Atrapado
Tu candado es mi sonrisa
Y mis caricias tu condena

Vamos no seas así
Yo no soy cárcel ni lo pretendí
No quiero que te sientas mal
Si yo me alejo de tí

Vamos ésto es así
Hoy estás triste mañana feliz
No me hagas sentir culpable
Y deja de contarme

Que estás atrapado
Que mis besos son cadenas
Atrapado
Y mis brazos tus cerrojos
Atrapado
Tu candado es mi sonrisa
Y mis caricias tu condena

Atrapado
Que mis besos son cadenas
Atrapado
Y mis brazos tus cerrojos
Atrapado
Tu candado es mi sonrisa
Y mis caricias tu condena

В ловушке

Ну же, не будь таким
Думаю, пора улыбнуться
Мир не рухнет,
Если я уйду от тебя

Ну же, так и есть
Сегодня ты грустный, завтра счастливый
Не заставляй меня чувствовать себя виноватой
И перестань говорить мне,

Что ты в ловушке
Что мои поцелуи - цепи
В ловушке
И мои объятия - твои засовы
В ловушке
Твой замок - моя улыбка
А мои ласки - твой приговор

В ловушке
Что мои поцелуи - цепи
В ловушке
И мои объятия - твои засовы
В ловушке
Твой замок - моя улыбка
А мои ласки - твой приговор

Ну же, не будь таким
Я не тюрьма и не стремилась ею быть
Не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо,
Если я уйду от тебя

Ну же, так и есть
Сегодня ты грустный, завтра счастливый
Не заставляй меня чувствовать себя виноватой
И перестань говорить мне,

Что ты в ловушке
Что мои поцелуи - цепи
В ловушке
И мои объятия - твои засовы
В ловушке
Твой замок - моя улыбка
А мои ласки - твой приговор

В ловушке
Что мои поцелуи - цепи
В ловушке
И мои объятия - твои засовы
В ловушке
Твой замок - моя улыбка
А мои ласки - твой приговор