Paroles et traduction Cecilia Gayle - Yo Quiero (Karaoke Version)

Yo Quiero (Karaoke Version)

Quiero vivir, yo quiero soñar,
Quiero abrazar el amor que la vida me da!
Quiero vivir, yo quiero sonar,
Quiero abrazar el amor que la vida me da!
Quiero vivir esta vida sin preocupaciones, no quiero llorar
Quiero ser feliz, quiero disfrutar!
Porque el sabor tropical,
Yo quiero reír, yo quiero cantar!
Quiero vivir, yo quiero soñar,
Quiero abrazar el amor que la vida me da!
Quiero vivir, yo quiero sonar,
Quiero abrazar el amor que la vida me da!
Hay gente que se lamenta solo saben protestar
"Ay me duele aqui, ay me duele allà!"
Party! Los tambores suenan ya
Las guitarras, las trompetas me dan fuerza, que vitalidad!
Quiero vivir, yo quiero soñar,
Quiero abrazar el amor que la vida me da!
Quiero vivir, yo quiero sonar,
Quiero abrazar el amor que la vida me da!
...Voce nao sabe qui il verso me da,
Quero viver, quero sonhar, quero abrazar,
Quero gozar qui il verso mi da!
Party! Los tambores suenan ya
Las guitarras, las trompetas me dan fuerza, que vitalidad!
Porque vengo del Caribe tierra de bananas, sabor tropical
Yo quiero reír yo quiero cantar
Q Quiero vivir, yo quiero soñar,
Quiero abrazar el amor que la vida me da!
Quiero vivir, yo quiero sonar,
Quiero abrazar el amor que la vida me da!

Я хочу (Караоке-версия)

Хочу жить, хочу мечтать,
Хочу обнять любовь, которую жизнь мне даёт!
Хочу жить, хочу грезить,
Хочу обнять любовь, которую жизнь мне даёт!
Хочу жить этой жизнью без забот, не хочу плакать,
Хочу быть счастливой, хочу наслаждаться!
Ведь этот тропический вкус,
Я хочу смеяться, я хочу петь!
Хочу жить, хочу мечтать,
Хочу обнять любовь, которую жизнь мне даёт!
Хочу жить, хочу грезить,
Хочу обнять любовь, которую жизнь мне даёт!
Есть люди, которые жалуются, только умеют протестовать
"Ой, мне болит здесь, ой, мне болит там!"
Вечеринка! Барабаны уже звучат,
Гитары, трубы дают мне силу, какую жизненную энергию!
Хочу жить, хочу мечтать,
Хочу обнять любовь, которую жизнь мне даёт!
Хочу жить, хочу грезить,
Хочу обнять любовь, которую жизнь мне даёт!
...Ты не знаешь, какое блаженство ты мне даришь,
Хочу жить, хочу мечтать, хочу обнять,
Хочу наслаждаться тем, что ты мне даришь!
Вечеринка! Барабаны уже звучат,
Гитары, трубы дают мне силу, какую жизненную энергию!
Ведь я из Карибского моря, земли бананов, тропического вкуса,
Я хочу смеяться, я хочу петь!
Хочу жить, хочу мечтать,
Хочу обнять любовь, которую жизнь мне даёт!
Хочу жить, хочу грезить,
Хочу обнять любовь, которую жизнь мне даёт!