Paroles et traduction Cecilia Todd - Canto de Ordeño
Lucerito
'e
la
mañana
Звездочка
утренняя,
Préstame
tu
claridad
Одолжи
мне
свой
свет,
Para
seguirle
los
pasos
Чтобы
идти
по
следам
A
una
ingrata
que
se
va
Неверного,
что
ушёл.
Mañana
por
la
mañana
Завтра
поутру
Cubre
tu
patio
de
flores
Устели
свой
двор
цветами,
Que
te
viene
a
visitar
К
тебе
придёт
в
гости
La
Virgen
de
los
Dolores
Пресвятая
Дева
скорбящая.
Clavelito,
clavelito
Гвоздичка,
гвоздичка,
Clavelito,
clavelito
Гвоздичка,
гвоздичка,
Estrella
de
la
mañana
Звезда
утренняя,
Claro
lucero
del
día
Ясный
свет
дня,
¿Cómo
no
me
despertaste
Почему
ты
меня
не
разбудила,
Cuándo
se
iba
el
alma
mía?
Когда
уходила
душа
моя?
Mariposa,
mariposa,
mariposa
Бабочка,
бабочка,
бабочка,
Allá
arriba
en
aquel
cerro
Там
наверху,
на
том
холме,
Tengo
un
pozo
de
agua
clara
У
меня
есть
колодец
с
чистой
водой,
Dónde
se
lava
la
Virgen
Где
Богородица
умывает
Los
piecitos
y
la
cara
Ножки
свои
и
лицо.
Nube
de
agua,
nube
de
agua,
nube
de
agua
Облако
дождя,
облако
дождя,
облако
дождя,
Estrella
de
la
mañana
Звезда
утренняя,
Claro
lucero
del
día
Ясный
свет
дня,
¿Cómo
no
me
despertaste
Почему
ты
меня
не
разбудила,
Cuándo
se
iba
el
alma
mía?
Когда
уходила
душа
моя?
Mariposa,
mariposa,
mariposa
Бабочка,
бабочка,
бабочка,
Évaluez la traduction
1
Ah Que Malhaya un Trotecito
2 El Norte Es una Quimera
3 La Lavandera
4 El Cunavichero
5 Zamba Del Chaguanco
6 Caramba
7 Mi Niño No Me Quiere
8 La Cocoroba
9 Sentida canción
10 Polo Margariteño
11 La Negra Filomena
12 Canto de Ordeño
13 Oración Ratona
14 Constancia de un Pescador
15 Acidito
16 Cuando Me Dejes
2 El Norte Es una Quimera
3 La Lavandera
4 El Cunavichero
5 Zamba Del Chaguanco
6 Caramba
7 Mi Niño No Me Quiere
8 La Cocoroba
9 Sentida canción
10 Polo Margariteño
11 La Negra Filomena
12 Canto de Ordeño
13 Oración Ratona
14 Constancia de un Pescador
15 Acidito
16 Cuando Me Dejes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.