Paroles et traduction Cecilia Todd - Caramba

Caramba

CARAMBA (Otilio Galindez)

Caramba mi amor caramba
Lo bello que hubiera sido
Si tanto como te quise
Asi me hubieras querido,
Caramba mi amor caramba
Pasar este invierno triste
Mirando caer la lluvia
Que tantas cosas me dice.

Caramba mi amor caramba
Caramba mi amor caramba
Caramba mi amor caramba
Caramba mi amor caramba

Caramba mi amor caramba
Las cosas que nos perdimos
Los chismes que solo escucho
Entre las piedras del rio,
Caramba mi amor caramba
El viento con las espigas
Aroma de caña fresca
Y amargos de mandarina.

Caramba mi amor caramba
Caramba mi amor caramba
Caramba mi amor caramba
Caramba mi amor caramba

Черт возьми

ЧЕРТ ВОЗЬМИ (Отилио Галиндес)

Черт возьми, любимый, черт возьми,
Как прекрасно было бы,
Если б так же сильно, как любила я,
Ты меня любил,
Черт возьми, любимый, черт возьми,
Переживать эту грустную зиму,
Смотреть, как падает дождь,
Который так много мне говорит.

Черт возьми, любимый, черт возьми,
Черт возьми, любимый, черт возьми,
Черт возьми, любимый, черт возьми,
Черт возьми, любимый, черт возьми,

Черт возьми, любимый, черт возьми,
Всё, что мы упустили,
Сплетни, которые я слышу лишь
Среди камней у реки,
Черт возьми, любимый, черт возьми,
Ветер с колосьями,
Аромат свежего сахарного тростника
И горечь мандарина.

Черт возьми, любимый, черт возьми,
Черт возьми, любимый, черт возьми,
Черт возьми, любимый, черт возьми,
Черт возьми, любимый, черт возьми,