Paroles et traduction Cecilia Toussaint - Como la Nada

Como la Nada

Fumo mucho como poco
Duermo mal y en cualquier lugar
Sigo sola digo algo
Cuando veo que esta todo mal
Mal mal
No me engañes con tu desencanto nuevo
No les creo a los que dicen que eres bueno
Una vez no se como
Desperte en una cama extraña
No me sigas alejate de mi
Ya no formo parte de tu clan
No te veo tan seguro y poderoso
... no te creo ni tendioso
Eres una noche de esas
Sin calor ni color
Como la nada como la nada
Una noche de esas sin control ni razon
Como la nada como la nada
Como la nada como la nada
Como la nada como la nada
Yo tambien como todos
Te busque creyendo en un milagro
Y todo el tiempo tuve para mi
Lo que me quisiste guardar
No me engañes con tu desencanto nuevo
No les creo a los que dicen que eres bueno
Caminando cada calle voy presintiendote
Sin embargo se lo que paso
Y creo que de ti libre estoy
No te veo tan seguro y poderoso
... no te creo ni tendioso
Eres una noche de esas
Sin calor ni color
Como la nada como la nada
Una noche de esas
Sin control ni razon
Como la nada como la nada
Como la nada como la nada
Como la nada como la nada
Como la nada como la nada
Como la nada como la nada

Как ничто

Много курю, мало ем
Сплю плохо и где попало
Остаюсь одна, говорю что-то
Когда вижу, что все плохо
Плохо, плохо
Не вводи меня в заблуждение своим новым разочарованием
Не верю тем, кто говорит, что ты хороший
Однажды не знаю как
Проснулся в чужой постели
Не следуй за мной, держись от меня подальше
Я больше не часть твоей банды
Ты не кажешься мне таким уверенным и сильным
...я тебе не верю и не надоедаю
Ты как та ночь
Без тепла и цвета
Как ничто, как ничто
Такая ночь без контроля и разума
Как ничто, как ничто
Как ничто, как ничто
Как ничто, как ничто
Я тоже, как и все
Искал тебя, веря в чудо
И все это время у меня был
То, что ты хотел от меня скрыть
Не вводи меня в заблуждение своим новым разочарованием
Не верю тем, кто говорит, что ты хороший
Гуляя по каждой улице, я чувствую твое присутствие
Но в то же время я знаю, что происходит
И я думаю, что я свободен от тебя
Ты не кажешься мне таким уверенным и сильным
...я тебе не верю и не надоедаю
Ты как та ночь
Без тепла и цвета
Как ничто, как ничто
Такая ночь
Без контроля и разума
Как ничто, как ничто
Как ничто, как ничто
Как ничто, как ничто
Как ничто, как ничто
Как ничто, как ничто