Paroles et traduction Cecilia Toussaint - El Higo
No
es
que
no
quiera
contigo
It's
not
that
I
don't
want
you
Es
que
no
puedo
conmigo
It's
that
I
can't
handle
myself
Yo
no
consigo
el
olvido
I
can't
forget
Y
recordar
me
da
frío
And
remembering
gives
me
the
chills
Yo
si
te
tiento
te
olvido
If
I
try
to
tempt
you,
I'll
forget
Y
si
me
escapo
me
río
And
if
I
escape,
I'll
laugh
No
es
que
pueda
contigo
It's
not
that
I
can
do
it
with
you
Es
que
no
puedo
conmigo
It's
that
I
can't
handle
myself
Ooooouuuoooh
Ooooouuuoooh
Ooooouuooh
Ooooouuuoooh
Ooooouuuoooh
Ooooouuooh
Por
qué
llorar
lo
vivido
Why
cry
over
what's
happened?
Pa′
que
sufrir
lo
perdido
What's
the
point
of
suffering
over
what's
lost?
Mejor
me
quedo
conmigo
It's
better
to
stay
with
myself
Aunque
se
pueda
contigo
Even
though
it's
possible
with
you
Ooooouuuoooh
Ooooouuuoooh
u
Ooooouuuoooh
Ooooouuuoooh
u
Yo
no
te
canto
al
oido
I
don't
whisper
in
your
ear
Yo
sólo
canto
amor
mío
I
only
sing,
my
love
No
es
que
no
quiera
contigo
It's
not
that
I
don't
want
you
Es
que
no
puedo
conmigo
It's
that
I
can't
handle
myself
Ya
no
consigo
el
olvido
I
can't
forget
anymore
Y
recordar
me
da
frío
And
remembering
gives
me
the
chills
No
es
que
no
quiera
contigo
It's
not
that
I
don't
want
you
Es
que
yo
cargo
conmigo
It's
that
I
carry
with
me
Ooooouuuoooh
Ooooouuuoooh
Ooooouuooh
Ooooouuuoooh
Ooooouuuoooh
Ooooouuooh
Ooooouuuoooh
Ooooouuuoooh
Ooooouooh
Ooooouuuoooh
Ooooouuuoooh
Ooooouooh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.