Paroles et traduction Cecilia Toussaint - Sex farderos
En
la
calle
de
Sex
Farderos
In
the
street
of
Six
Farderos
Juegan
de
sol
a
sol
los
viejos
The
elders
play
from
sunrise
to
sunset
Unen
el
calabozo,
el
ruedo
They
unite
the
dungeon,
the
ring
Hermano,
habitación
y
sueños
Brother,
room
and
dreams
A
la
baranda,
ese
To
the
railing,
that
one
Con
la
muñeca,
ese
With
the
doll,
that
one
Todos
a
la
vez,
¡ese!
All
at
once,
that
one!
A
la
baranda,
ese
To
the
railing,
that
one
Con
la
muñeca,
ese
With
the
doll,
that
one
Todos
a
la
vez,
¡ese!
All
at
once,
that
one!
Llegaron
ya
las
nenas
The
girls
have
already
arrived
Ya,
ya,
ya,
¡ay,
qué
lindas!
Yes,
yes,
yes,
oh,
how
beautiful!
Llegaron
ya
las
nenas
The
girls
have
already
arrived
Ya,
ya,
ya,
¡ay,
qué
lindas!
Yes,
yes,
yes,
oh,
how
beautiful!
Una
salió
cual
sandia
santa
One
came
out
like
a
holy
watermelon
Y
otra
volvió
con
su
madre
santa
And
another
returned
with
her
holy
mother
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
¡oh!
Oh-oh-oh,
oh!
En
la
calle
de
Sex
Farderos
In
the
street
of
Six
Farderos
Juegan
de
sol
a
sol
los
viejos
The
elders
play
from
sunrise
to
sunset
Unen
el
calabozo,
el
ruedo
They
unite
the
dungeon,
the
ring
Hermano,
habitación
y
sueños
Brother,
room
and
dreams
A
la
baranda,
ese
To
the
railing,
that
one
Con
la
muñeca,
ese
With
the
doll,
that
one
Todos
a
la
vez,
¡ese!
All
at
once,
that
one!
A
la
baranda,
ese
To
the
railing,
that
one
Con
la
muñeca,
ese
With
the
doll,
that
one
Todos
a
la
vez,
¡ese!
All
at
once,
that
one!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.