Paroles et traduction Cecilia Toussaint - No Me Dejes en Siberia - En Vivo

No Me Dejes en Siberia - En Vivo

Mi corazón está a cicuenta grados bajo cero
Y siento el alma que me tiembla lejos de tu fuego
Celosamente me encarcela esta piel de hielo
Y un luto más y en blanco ciega como sol siniestro
Si vieras que miseria
No me dejes en Siberia
Desde los pies a la cabeza soy un vil invierno
Y ya mi médula se hiela y ando por los suelos
Mi corazón está a cincuenta grados bajo cero
Y frígidas filosas rejas se me están uniendo
Hay frío en mis arterias no me dejes en Siberia
Soy un eslabón perdido que nació a mitad de siglo
Mi destino es fronterizo
Hazlo por los que se van y más por lo que aún vendrán
No nos cuentes el final
Y por lo que tú más quieras
Mugre, universal, histeria
No me dejes en Siberia
Mi corazón está a cincuenta
Grados bajo cero
Y siento el alma que
Me tiembla lejos de tu fuego
Celosamente me encarcela esta piel de hielo
Y un luto más y en blanco
Ciega como sol siniestro.
Si vieras que miseria
No me dejes en siberia...

Не оставляй меня в Сибири

Мое сердце замерзло на пятьдесят градусов
И я чувствую, как душа моя дрожит вдали от твоего тепла
Эта ледяная кожа ревниво заключает меня в темницу
И еще один траур, и ослепляет, как зловещее солнце
Посмотри, какая я несчастная
Не оставляй меня в Сибири
От пяток до макушки я — ужасная зима
И уже мой костный мозг замерзает, и я лежу на полу
Мое сердце замерзло на пятьдесят градусов
И холодные острые решетки смыкаются на мне
В моих артериях холод, не оставляй меня в Сибири
Я — потерянное звено, которое родилось в середине века
Моя судьба — на границе
Сделай это ради тех, кто уходит, и тем более ради тех, кто еще придет
Не рассказывай нам о конце
И ради того, что тебе дороже всего
Грязь, всеобщая, истерия
Не оставляй меня в Сибири
Мое сердце замерзло на пятьдесят
градусов
И я чувствую, как душа моя
дрожит вдали от твоего тепла
Эта ледяная кожа ревниво заключает меня в темницу
И еще один траур, и ослепляет
как зловещее солнце
Посмотри, какая я несчастная
Не оставляй меня в сибири...