Paroles et traduction Cecilia Toussaint - Sobre el Tejado Caliente

Sobre el Tejado Caliente

Aullando, pasa serpenteando llega al callejón y espera
Maullando, viento te acompaño siento el corazón que acelera

Porque nunca hay sustituta que una calle,
Una ruta una pena sola en un rincón
Porque hay una sola cosa que el terror que te provoca
Un portazo y unos faros contra ti.

Acosando sigue vigilando,
Vuelve la obsesión que espera
Ronroneando me siguió besando
Ese gato callejero, marullero

Porque nunca hay sustituta que una calle,
Una ruta una pena sola en un rincón
Porque hay una sola cosa que el terror que te provoca
Un portazo y unos faros contra ti.

Acosando sigue vigilando,
Vuelve la obsesión que espera
Ronroneando me siguió besando
Ese gato callejero, marullero

On the Hot Rooftop

Howling, passing, winding up in the alley and waiting
Meowing, wind, I accompany you, I feel my heart racing

Because there is never a substitute for a street,
A path, a lonely pain in a corner
Because there is only one thing that terror causes you
A slam and headlights against you.

Harassing, still watching,
The obsession that awaits returns
Purring, he kept kissing me
That stray, mean cat

Because there is never a substitute for a street,
A path, a lonely pain in a corner
Because there is only one thing that terror causes you
A slam and headlights against you.

Harassing, still watching,
The obsession that awaits returns
Purring, he kept kissing me
That stray, mean cat