Paroles et traduction Cecilia Toussaint - Sobre el Tejado Caliente

Sobre el Tejado Caliente

Aullando, pasa serpenteando llega al callejón y espera
Maullando, viento te acompaño siento el corazón que acelera

Porque nunca hay sustituta que una calle,
Una ruta una pena sola en un rincón
Porque hay una sola cosa que el terror que te provoca
Un portazo y unos faros contra ti.

Acosando sigue vigilando,
Vuelve la obsesión que espera
Ronroneando me siguió besando
Ese gato callejero, marullero

Porque nunca hay sustituta que una calle,
Una ruta una pena sola en un rincón
Porque hay una sola cosa que el terror que te provoca
Un portazo y unos faros contra ti.

Acosando sigue vigilando,
Vuelve la obsesión que espera
Ronroneando me siguió besando
Ese gato callejero, marullero

Над раскаленной крышей

Завывая, извиваясь, он пробирается в переулок и ждет
Мурлыкая, ветер, ты со мной, я чувствую, как мое сердце учащается

Ведь нет замены улице
Путь, горечь, одиночество в углу
Ведь только одно может вызвать такой ужас
Хлопнувшая дверь и фары, направленные на тебя.

Преследуя, продолжает следить
Возвращается одержимость, которая ждет
Мурлыча, он продолжал целовать меня
Этот уличный кот, мошенник

Ведь нет замены улице
Путь, горечь, одиночество в углу
Ведь только одно может вызвать такой ужас
Хлопнувшая дверь и фары, направленные на тебя.

Преследуя, продолжает следить
Возвращается одержимость, которая ждет
Мурлыча, он продолжал целовать меня
Этот уличный кот, мошенник