Paroles et traduction Manolo Tena feat. Cecilia - Fui

Fui

Sé que me quieres azul, sé que quieres verde, sé que me quieres rosa.
Pero al caer la tarde solo me quisiste roja.
Qué soy yo? Soy igual que las demás.
Una palabra, una noche fingida y una despedida.

Fui una ola al romper, fui una hoja al caer, una brisa loca
Pero al cerrar la noche tan solo fui una copa
Que soy yo? Soy igual que las demás,
Una palabra, una noche fingida y una despedida.

Yo fui tu amante fiel
Yo fui tu ángel de ayer.
Dijiste tú locura pero
Con la mañana solo fui una aventura
Quién soy yo?
Soy igual que las demás.
Una palabra, una noche fingida y una despedida.
Seré un instante de ayer
Un silencio en tu piel
Una sombra quieta
Un día en tu pasado una caricia vieja.
Q soy yo, soy igual q las demás
Una palabra, una noche fingida y una despedida.

I Was

I know you want me blue, I know you want me green, I know you want me pink.
But at dusk you only wanted me red.
What am I? I'm the same as all the others.
A word, a feigned night and a goodbye.

I was a wave crashing, I was a falling leaf, a crazy breeze
But at nightfall I was only a glass
What am I? I'm the same as all the others,
A word, a feigned night and a goodbye.

I was your faithful lover
I was your angel yesterday.
You said you were crazy but
By morning I was just an adventure
Who am I?
I'm the same as all the others.
A word, a feigned night and a goodbye.
I'll be yesterday's moment
A silence on your skin
A still shadow
A day in your past, an old caress.
What am I, I'm the same as all the others
A word, a feigned night and a goodbye.