Paroles et traduction Cecilia - Cuando yo era pequeña
Cuando yo era pequeña
When I Was Little
Y
rezaba
por
las
noches
And
I
prayed
at
night
Para
no
morir
sin
duelo
So
that
I
would
not
die
in
sorrow
Sin
deciros
mis
adioses
Without
being
able
to
say
goodbye
Cuando
yo
era
pequeña
era
feliz
When
I
was
little,
I
was
happy
Ahora
qué
será
de
mi
Now
what
will
become
of
me
Me
metía
en
cada
charco
I
would
get
into
every
puddle
Me
calaba
hasta
los
huesos
I
would
get
soaked
to
the
bone
Mis
zapatos
eran
barcos
My
shoes
were
boats
Cuando
yo
era
pequeña
era
feliz
When
I
was
little,
I
was
happy
Ahora
qué
será
de
mi
Now
what
will
become
of
me
A
la
vuelta
del
colegio
On
the
way
back
from
school
Me
creía
que
la
lluvia
I
would
pretend
that
the
rain
Eran
lágrimas
del
cielo
Were
tears
from
heaven
Cuando
yo
era
pequeña
era
feliz
When
I
was
little,
I
was
happy
Ahora
qué
será
de
mi
Now
what
will
become
of
me
Me
contaron
muchos
cuentos
They
told
me
so
many
fairy
tales
Que
si
yo
no
era
buena
That
if
I
wasn't
good
Me
llebaban
al
infierno
They
would
take
me
to
hell
Cuando
yo
era
pequeña
era
feliz
When
I
was
little,
I
was
happy
Ahora
qué
será
de
mi
Now
what
will
become
of
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cecilia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.