Paroles et traduction Cecilia - Don Roque
Tañe
la
campana
vistiendo
sus
faldones
Звонит
колокол,
одевшись
в
свои
юбки,
Murmurando
oraciones,
flota
pasillo
abajo
Бормоча
молитвы,
плывет
по
коридору.
De
la
alcoba
al
sagrario
su
camino
diario
Из
спальни
к
алтарю
– его
путь
ежедневный,
Misa
de
7,
rosario
de
9
Месса
в
7,
розарий
в
9.
Don
Roque,
piedra
de
toque
Дон
Роке,
пробный
камень
De
aquella
iglesia
española
Той
испанской
церкви,
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Старая
слава,
старый
стриж,
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Что
написал
страницы
истории.
En
sus
noventa
años
de
cura
provinciano
За
свои
девяносто
лет
сельского
священника
Libró
contra
Satán
noventa
mil
batallas
Сражался
с
Сатаной
девяносто
тысяч
битв
Y
salvó
del
infierno
un
puñado
de
almas
И
спас
от
ада
горстку
душ
Con
sus
rezos
y
penitencias
largas
Своими
молитвами
и
долгими
покаяниями.
Don
Roque,
piedra
de
toque
Дон
Роке,
пробный
камень
De
aquella
iglesia
española
Той
испанской
церкви,
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Старая
слава,
старый
стриж,
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Что
написал
страницы
истории.
Fue
buen
catador
del
vino
de
su
tierra
Был
хорошим
ценителем
вина
своей
земли,
Jugador
del
mus
y
el
dominó
en
la
taberna
Игроком
в
мус
и
домино
в
таверне,
Y
al
calor
del
casino
charla
con
sus
amigos
И
в
тепле
казино
беседовал
с
друзьями
Sobre
la
guerra
y
los
tiempos
perdidos
О
войне
и
ушедших
временах.
Don
Roque,
piedra
de
toque
Дон
Роке,
пробный
камень
De
aquella
iglesia
española
Той
испанской
церкви,
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Старая
слава,
старый
стриж,
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Что
написал
страницы
истории.
Se
le
apagan
las
luces
de
bendecir
cruces
Гаснут
огни
его
благословения
крестов,
Y
le
sacan
con
los
pies
p'alante
И
выносят
его
вперед
ногами
A
este
cura
caballero,
a
este
santo
arrepentido
Этого
священника-кавалера,
этого
раскаявшегося
святого,
Que
bajo
el
manto
de
la
Virgen
se
ha
dormido
Который
уснул
под
покровом
Девы
Марии.
Don
Roque,
piedra
de
toque
Дон
Роке,
пробный
камень
De
aquella
iglesia
española
Той
испанской
церкви,
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Старая
слава,
старый
стриж,
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Что
написал
страницы
истории.
Don
Roque,
piedra
de
toque
Дон
Роке,
пробный
камень
De
aquella
iglesia
española
Той
испанской
церкви,
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Старая
слава,
старый
стриж,
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Что
написал
страницы
истории.
Évaluez la traduction
1
Reunios
2 Desde Que Tú Te Has Ido
3 Dama, Dama
4 Amor de Medianoche
5 Desde que tú te has ido
6 Doña Estefaldina
7 El juego de la vida
8 Nana del prisionero
9 Soldadito de plomo
10 Perdimos algo
11 Un millón de sueños
12 El Viaje
13 Tú y Yo
14 Una guerra
15 Mañana
16 Un millón de sueños (en inglés)
17 Lluvia
18 Llora
19 Decir adiós
20 Un Ramito De Violetas
21 Andar
22 Nada de Nada
23 Mi Querida España
24 Me quedaré soltera
25 Fui.
26 Don Roque
27 Cuando yo era pequeña
28 Equilibrista
29 La primera comunión
30 Si no fuera porque...
31 Mi gata Luna
32 Canción de amor
33 Tu retrato
34 Mi ciudad
35 Señor y dueño
36 Al son del clarín
37 Un Ramito De Violetas
38 Dama, dama
2 Desde Que Tú Te Has Ido
3 Dama, Dama
4 Amor de Medianoche
5 Desde que tú te has ido
6 Doña Estefaldina
7 El juego de la vida
8 Nana del prisionero
9 Soldadito de plomo
10 Perdimos algo
11 Un millón de sueños
12 El Viaje
13 Tú y Yo
14 Una guerra
15 Mañana
16 Un millón de sueños (en inglés)
17 Lluvia
18 Llora
19 Decir adiós
20 Un Ramito De Violetas
21 Andar
22 Nada de Nada
23 Mi Querida España
24 Me quedaré soltera
25 Fui.
26 Don Roque
27 Cuando yo era pequeña
28 Equilibrista
29 La primera comunión
30 Si no fuera porque...
31 Mi gata Luna
32 Canción de amor
33 Tu retrato
34 Mi ciudad
35 Señor y dueño
36 Al son del clarín
37 Un Ramito De Violetas
38 Dama, dama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.