Paroles et traduction Cecilia - Fauna (Live)

Fauna (Live)

El cuervo largo negro y severo,
Señalando con el dedo,
Predicando a pecadores,
Con sus aires superiores,
Las cotorras perfumadas,
Astracanadas peinadas,
Reconciliadas miran a las pájaras
Sentadas desde los ojos de sus caras

La gallina preñada,
Con polluelos bajo el ala,
El gallo a su lado sentado,
Preocupado, coronado,
El loro apoyado en su bastón,
Dormitando en el sermón,
Sus párpados pesados,
Apoyados en las yemas
De los dedos de sus manos

El pavo real desplumado,

De sus honores pasados,
Empujando con revuelo
Quiere ser siempre el primero,
La urraca figura encorvada,
Robando horas que son prestadas,
Su cabeza mantelada,
Hasta el suelo está agachada,
Triste sombra del duelo

El cuco de la calle de Serrano,
Su alondra de la mano,
Plumas bien alisadas,
Alas recién estrenadas,
El buitre dice ser cristiano,
Tirando un poquillo a pagano,
Su plumaje escapulario
Y en su garra escamada
Hace presa de un rosario. Este tema aparece en... Cecilia

Фауна (Живой концерт)

Чёрный ворон, длинный и суровый,
Указуя перстом,
Проповедует грешникам,
Свысока, с важным видом,
Попугаихи благоухающие,
С прическами, как каракуль,
Примирившись, смотрят на птиц,
Сидящих в глазах их лиц.

Курица беременная,
С цыплятами под крылом,
Петух рядом сидит,
В короне, обеспокоенный вид,
Попугай, опираясь на трость,
Дремлет во время проповеди,
Его веки тяжелы,
Опущены на кончики
Пальцев его рук.

Павлин ощипанный,

От былой своей славы,
Толкаясь, с шумом и гамом,
Хочет быть всегда первым,
Сорока, фигура сгорбленная,
Крадет часы, что даны взаймы,
Голова её в мантии,
До самой земли наклонена,
Печальная тень скорби.

Кукушка с улицы Серрано,
Своё жаворонка за руку ведет,
Перья хорошо приглажены,
Крылья совсем новенькие,
Стервятник говорит, что он христианин,
С небольшой примесью язычника,
Его оперение как скапулярий,
А в чешуйчатой лапе
Он сжимает чётки. Эта тема появляется в... Сесилия.