Paroles et traduction Cecilia - La Primera Comunión (Live)

La Primera Comunión (Live)

10 de mayo y la iglesia de su barrio
La vistieron de color de primavera
Nueve niñas de rodillas en un banco
Vestidas de blanco, esperan.

Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía

Siete años que son siete ilusiones
Una vida por delante, un paisaje
Mil sermones y otras tantas bendiciones,
Serán su único equipaje.

Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía

Su rosario es un recordatorio
Su misal su catecismo y esas fotos
De su madre con sonrisa beata
Mientras su padre estrenaba corbata

Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía

First Communion (Live)

May 10th, and the church in your neighborhood
They dressed you in the colors of spring
Nine girls on their knees on a bench
Dressed in white, they wait.

And Sister Mary walks up and down the aisle
While Sister Mary walks up and down the aisle
From the altar to the atrium and from the atrium to the sacristy

Seven years that are seven illusions
A life ahead, a landscape
A thousand sermons and as many blessings,
They will be your only baggage.

And Sister Mary walks up and down the aisle
While Sister Mary walks up and down the aisle
From the altar to the atrium and from the atrium to the sacristy

Your rosary is a reminder
Your missal your catechism and those photos
Of your mother with a beatific smile
While your father was wearing a new tie

And Sister Mary walks up and down the aisle
While Sister Mary walks up and down the aisle
From the altar to the atrium and from the atrium to the sacristy