Paroles et traduction Cecilia - La Primera Comunión (Live)

La Primera Comunión (Live)

10 de mayo y la iglesia de su barrio
La vistieron de color de primavera
Nueve niñas de rodillas en un banco
Vestidas de blanco, esperan.

Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía

Siete años que son siete ilusiones
Una vida por delante, un paisaje
Mil sermones y otras tantas bendiciones,
Serán su único equipaje.

Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía

Su rosario es un recordatorio
Su misal su catecismo y esas fotos
De su madre con sonrisa beata
Mientras su padre estrenaba corbata

Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía

Первое причастие (Live)

10 мая, церковь в его районе,
Его одели в цвета весны,
Девять девочек на коленях на скамье,
Одетые в белое, ждут.

А монахиня Мария ходит по проходу туда-сюда,
Пока монахиня Мария ходит по проходу туда-сюда,
От алтаря к крыльцу и от крыльца к ризнице.

Семь лет – семь надежд,
Целая жизнь впереди, целый мир,
Тысяча проповедей и столько же благословений,
Будут его единственным багажом.

А монахиня Мария ходит по проходу туда-сюда,
Пока монахиня Мария ходит по проходу туда-сюда,
От алтаря к крыльцу и от крыльца к ризнице.

Его чётки - напоминание,
Его молитвенник, катехизис и эти фото,
Его матери с блаженной улыбкой,
Пока его отец надевал новый галстук.

А монахиня Мария ходит по проходу туда-сюда,
Пока монахиня Мария ходит по проходу туда-сюда,
От алтаря к крыльцу и от крыльца к ризнице.