Paroles et traduction Cecilia - Mi Querida España
Mi
querida
España,
esta
España
mía,
esta
España
nuestra
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine,
this
Spain
of
ours
De
tu
santa
siesta,
ahora
te
despiertan
versos
de
poetas
From
your
holy
siesta,
poets'
verses
now
awaken
you
¿Dónde
están
tus
ojos?,
¿dónde
están
tus
manos?
¿dónde
tu
cabeza?
Where
are
your
eyes?
where
are
your
hands?
where
is
your
head?
Mi
querida
España,
esta
España
mía
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine
Esta
España
nuestra,
ay,
ay
This
Spain
of
ours,
oh,
oh
Mi
querida
España,
esta
España
mía
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine
Esta
España
nuestra
This
Spain
of
ours
Mi
querida
España,
esta
España
mía,
esta
España
nuestra
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine,
this
Spain
of
ours
De
las
alas
quietas,
de
las
vendas
negras
sobre
carne
abierta
Wings
still,
black
bandages
over
open
flesh
¿Quién
pasó
tu
hambre?,
¿quién
bebió
a
tu
sangre
cuando
estabas
seca?
Who
suffered
your
hunger?
who
drank
your
blood
when
you
were
dry?
Mi
querida
España,
esta
España
mía
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine
Esta
España
nuestra,
ay,
ay
This
Spain
of
ours,
oh,
oh
Mi
querida
España,
esta
España
mía
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine
Esta
España
nuestra
This
Spain
of
ours
Mi
querida
España,
esta
España
mía,
esta
España
nuestra
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine,
this
Spain
of
ours
Pueblo
de
palabra
y
de
piel
amarga,
dulce
tu
promesa
People
of
words
and
bitter
skin,
sweet
is
your
promise
Quiero
ser
tu
tierra,
quiero
ser
tu
hierba
cuando
yo
me
muera
I
want
to
be
your
earth,
I
want
to
be
your
grass
when
I
die
Mi
querida
España,
esta
España
mía
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine
Esta
España
nuestra,
ay,
ay
This
Spain
of
ours,
oh,
oh
Mi
querida
España,
esta
España
mía
My
dearest
Spain,
this
Spain
of
mine
Esta
España
nuestra
This
Spain
of
ours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.