Paroles et traduction Cecilia - Plegaria a un Labrador
Levántate
y
mira
la
montaña
Rise
and
look
at
the
mountain
De
donde
viene
el
viento,
el
sol
y
el
agua.
From
where
the
wind,
the
sun
and
the
water
come.
Tú
que
manejas
el
curso
de
los
ríos,
You
who
controls
the
course
of
the
rivers,
Tú
que
sembraste
el
vuelo
de
tu
alma.
You
who
sowed
the
flight
of
your
soul.
Levántate
y
mírate
las
manos
Rise
and
look
at
your
hands
Para
crecer
estréchala
a
tu
hermano.
To
grow,
clasp
them
to
your
brother.
Juntos
iremos
unidos
en
la
sangre
Together
we
will
go
united
in
blood
Hoy
es
el
tiempo
que
puede
ser
mañana.
Today
is
the
time
that
could
be
tomorrow.
Líbranos
de
aquel
que
nos
domina
Deliver
us
from
the
one
who
dominates
us
En
la
miseria.
In
misery.
Tráenos
tu
reino
de
justicia
Bring
us
your
kingdom
of
justice
E
igualdad.
And
equality.
Sopla
como
el
viento
la
flor
Blow
like
the
wind
the
flower
De
la
quebrada.
Of
the
ravine.
Limpia
como
el
fuego
Cleanse
like
fire
El
cañón
de
mi
fusil.
The
barrel
of
my
rifle.
Hágase
por
fin
tu
voluntad
Let
your
will
be
done
at
last
Aquí
en
la
tierra.
Here
on
earth.
Danos
tu
fuerza
y
tu
valor
Give
us
your
strength
and
your
courage
Al
combatir.
In
combat.
Sopla
como
el
viento
la
flor
Blow
like
the
wind
the
flower
De
la
quebrada.
Of
the
ravine.
Limpia
como
el
fuego
Cleanse
like
fire
El
cañón
de
mi
fusil.
The
barrel
of
my
rifle.
Levántate
y
mírate
las
manos
Rise
and
look
at
your
hands
Para
crecer
estréchala
a
tu
hermano.
To
grow,
clasp
them
to
your
brother.
Juntos
iremos
unidos
en
la
sangre
Together
we
will
go
united
in
blood
Ahora
y
en
la
hora
de
nuestra
muerte.
Now
and
in
the
hour
of
our
death.
Amén
Amen
Évaluez la traduction
1
Trata de Amarme un Poco
2 Eres Tú
3 Así Pasa en el Amor
4 Uno De Tantos
5 Serenate
6 Te Perdí
7 Mamita
8 El Viento Fue
9 No, Amigo Mio
10 Vete Ya
11 Para Que Mas Recordar
12 Ahora Si
13 La Cita
14 Los Amantes
15 Solo Faltas Tú
16 Algún Día
17 Buen Día Tristeza
18 Amor y Melodía
19 Dale Que Dale
20 Días Que Vendrán
21 Estamos Solas, Guitarra
22 Noche Playera
23 Sonríeme
24 Todo Ya Lo Sé
25 Tú y Yo
26 Imploré a Dios
27 Aprenderás
28 Gracias A La Vida
29 Un Compromiso
30 Esa Flor
31 Confía en Mi
32 Plegaria a un Labrador
33 ¿Por Qué?
34 Sentí Celos
35 Quiero Vivir
36 Tango De Las Rosas
37 Un Día De Sol
38 No Pasa Más
39 Pure de Papas
40 Dilo Calladito
41 Amor, Mon Amour, My Love
42 Es La Nostalgía
43 Ultimo Baile
44 Si Tú No Estás
45 Baño De Mar A Medianoche
46 Se Ha Puesto El Sol
47 Un Día Te Dire
48 Saro, una Sorella Per Te (Sere)
49 Aleluya
50 Como Una Ola
51 Hola
52 Come Un'onda
53 Adelante
54 Adiós, Adiós
55 Esa Nube
56 Estoy Llorando
57 Mi Corazón Grita No
58 La Media Luna
2 Eres Tú
3 Así Pasa en el Amor
4 Uno De Tantos
5 Serenate
6 Te Perdí
7 Mamita
8 El Viento Fue
9 No, Amigo Mio
10 Vete Ya
11 Para Que Mas Recordar
12 Ahora Si
13 La Cita
14 Los Amantes
15 Solo Faltas Tú
16 Algún Día
17 Buen Día Tristeza
18 Amor y Melodía
19 Dale Que Dale
20 Días Que Vendrán
21 Estamos Solas, Guitarra
22 Noche Playera
23 Sonríeme
24 Todo Ya Lo Sé
25 Tú y Yo
26 Imploré a Dios
27 Aprenderás
28 Gracias A La Vida
29 Un Compromiso
30 Esa Flor
31 Confía en Mi
32 Plegaria a un Labrador
33 ¿Por Qué?
34 Sentí Celos
35 Quiero Vivir
36 Tango De Las Rosas
37 Un Día De Sol
38 No Pasa Más
39 Pure de Papas
40 Dilo Calladito
41 Amor, Mon Amour, My Love
42 Es La Nostalgía
43 Ultimo Baile
44 Si Tú No Estás
45 Baño De Mar A Medianoche
46 Se Ha Puesto El Sol
47 Un Día Te Dire
48 Saro, una Sorella Per Te (Sere)
49 Aleluya
50 Como Una Ola
51 Hola
52 Come Un'onda
53 Adelante
54 Adiós, Adiós
55 Esa Nube
56 Estoy Llorando
57 Mi Corazón Grita No
58 La Media Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.