Paroles et traduction Cecilia - The Tracker's Song

The Tracker's Song

The Tracker's Song

I from the heavenly Pointers come
Below the edge of the setting sun
Directions lay in hyper space
So feelings guide the human race
Visions flowing from the holy one

Listen children to my simple song
The human life is not so very long
Taking heed, as you grasp for goals
For destiny is full of holes
Back on earth I pray you won't go
Wrong

If you want your drams here and now
Pull, don't push, the sacred cow

Hail the celestial Pointers clan
Hallowed is our winged band
On our foreheads an arrow fixed
Directions clear and seldom mixed
Portents rising from a sainted hand

If you want your drams here and now
Pull, don't push, the sacred cow

Песнь Следопыта

Песнь Следопыта

Я пришла от небесных Указателей,
Из-под края заходящего солнца.
Направления лежат в гиперпространстве,
Так что чувства ведут род людской.
Видения текут от святого.

Послушай, милый, мою простую песню,
Людская жизнь не так уж и длинна.
Будь внимателен, стремясь к целям,
Ведь судьба полна ловушек.
Молю, не сбейся с пути
назад, на землю.

Если ты хочешь, чтобы твои мечты сбылись здесь и сейчас,
Приласкай, не гони, священную корову.

Приветствую клан небесных Указателей!
Священна наша крылатая стая.
На наших лбах запечатлена стрела,
Направления ясны и редко смешиваются.
Знамения исходят от святой руки.

Если ты хочешь, чтобы твои мечты сбылись здесь и сейчас,
Приласкай, не гони, священную корову.