Paroles et traduction Cecilia - Tu retrato

Tu retrato

Tu Retrato.
Esa fotografía que está encima de mi mesa; me trae tantos recuerdos.
Unos malos y otros buenos.
Me habla de otros tiempos; tu retrato.

Son veinte años nuestros.
Son más de mil secretos.
Mi pequeña historia, mi relato.
Que están en tu retrato.

Tu retrato.
Me da los buenos días cada vez que me despierto.
Sonríe desde lejos y de noche cuando duermo.
Vela por mis sueños; tu retrato.

Son veinte años nuestros.
Son más de mil secretos.
Mi pequeña historia, mi relato.
Qué están en tu retrato.

Tu retrato.
Se siente prisionero, mirándome de frente.
Mi mudo compañero silencioso y sonriente.
Me dice que me quiere.
Tu Retrato.

Your portrait

Your portrait.
That photograph that is on my desk; it brings back so many memories.
Some bad and some good.
It tells me about other times; your portrait.

It's been twenty years of us.
It's more than a thousand secrets.
My little story, my tale.
That they are in your portrait.

Your portrait.
It gives me good morning every time I wake up.
It smiles from afar and at night when I sleep.
Watches over my dreams; your portrait.

It's been twenty years of us.
It's more than a thousand secrets.
My little story, my tale.
What are in your portrait.

Your portrait.
He feels like a prisoner, looking at me from the front.
My mute companion is silent and smiling.
He tells me he loves me.
Your Portrait.