Paroles et traduction Cecilia - Tú y Yo
Si
tengo
el
cuerpo
roto
If
my
body
is
broken
Y
las
esperanzas
muertas.
And
my
hopes
are
dead.
¿Por
qué
me
acostumbre
Why
did
I
get
used
A
tenerte
siempre
cerca?
To
having
you
always
near?
Porque
al
estar
contigo.
Because
when
I
was
with
you.
Me
sentí
mujer
entera.
I
felt
like
a
whole
woman.
Y
ahora
sí
te
vas.
And
now
if
you
leave.
No
conozco
mis
fronteras.
I
don't
know
my
limits.
Tú
y
yo,
tú
y
yo.
You
and
I,
you
and
I.
Fuimos
trigo,
fuimos
tierra.
We
were
wheat,
we
were
earth.
Tú
y
yo.
You
and
I.
Fuimos
luz
en
las
tinieblas.
We
were
light
in
the
darkness.
Tú
y
yo,
tú
y
yo.
You
and
I,
you
and
I.
Fuimos
sol
de
madrugada.
We
were
the
sun
at
dawn.
Y
ahora
sí
te
vas.
And
now
if
you
leave.
Ya
no
seremos
nada.
We
will
be
nothing.
Buscaré
tu
cuerpo.
I
will
look
for
your
body.
En
otro
cuerpo
extraño.
In
another
strange
body.
Encontraré
otras
manos.
I
will
find
other
hands.
Que
me
acaricien
sin
engaño.
That
will
caress
me
without
deceiving
me.
En
otra
labios
nuevos.
In
other
new
lips.
Yo
sabré
encontrar
ternura.
I
will
know
how
to
find
tenderness.
Palabras
que
me
ayuden.
Words
that
will
help
me.
A
olvidar
mis
viejas
dudas.
To
forget
my
old
doubts.
Tú
y
yo,
tú
y
yo.
You
and
I,
you
and
I.
Fuimos
trigo,
fuimos
tierra.
We
were
wheat,
we
were
earth.
Tú
y
yo.
You
and
I.
Fuimos
luz
en
las
tinieblas.
We
were
light
in
the
darkness.
Tú
y
yo,
tú
y
yo.
You
and
I,
you
and
I.
Fuimos
sol
de
madrugada.
We
were
the
sun
at
dawn.
Y
ahora
sí
te
vas.
And
now
if
you
leave.
Ya
no
seremos
nada.
We
will
be
nothing.
Pronunciaré
tu
nombre.
I
will
pronounce
your
name.
Y
ya
no
me
hará
daño.
And
it
won't
hurt
me
anymore.
Por
qué
sabré
olvidarte.
Because
I
will
know
how
to
forget
you.
Con
el
paso
de
los
años.
As
the
years
go
by.
Y
tú
serás
tan
sólo.
And
you
will
be
just.
Una
sombra
de
otro
tiempo.
A
shadow
of
another
time.
Aparte
de
mi
vida.
Apart
from
my
life.
Pasajera
como
el
viento.
Passing
like
the
wind.
Tú
y
yo,
tú
y
yo.
You
and
I,
you
and
I.
Fuimos
trigo,
fuimos
tierra.
We
were
wheat,
we
were
earth.
Tú
y
yo.
You
and
I.
Fuimos
luz
en
las
tinieblas.
We
were
light
in
the
darkness.
Tú
y
yo,
tú
y
yo.
You
and
I,
you
and
I.
Fuimos
sol
de
madrugada.
We
were
the
sun
at
dawn.
Y
ahora
sí
te
vas.
And
now
if
you
leave.
Ya
no
seremos
nada.
We
will
be
nothing.
Y
ahora
sí
te
vas.
And
now
if
you
leave.
Ya
no
seremos
nada.
We
will
be
nothing.
Y
ahora
sí
te
vas.
And
now
if
you
leave.
Ya
no
seremos
nada.
We
will
be
nothing.
Évaluez la traduction
1
Reunios
2 Desde Que Tú Te Has Ido
3 Dama, Dama
4 Amor de Medianoche
5 Desde que tú te has ido
6 Doña Estefaldina
7 El juego de la vida
8 Nana del prisionero
9 Soldadito de plomo
10 Perdimos algo
11 Un millón de sueños
12 El Viaje
13 Tú y Yo
14 Una guerra
15 Mañana
16 Un millón de sueños (en inglés)
17 Lluvia
18 Llora
19 Decir adiós
20 Un Ramito De Violetas
21 Andar
22 Nada de Nada
23 Mi Querida España
24 Me quedaré soltera
25 Fui.
26 Don Roque
27 Cuando yo era pequeña
28 Equilibrista
29 La primera comunión
30 Si no fuera porque...
31 Mi gata Luna
32 Canción de amor
33 Tu retrato
34 Mi ciudad
35 Señor y dueño
36 Al son del clarín
37 Un Ramito De Violetas
38 Dama, dama
2 Desde Que Tú Te Has Ido
3 Dama, Dama
4 Amor de Medianoche
5 Desde que tú te has ido
6 Doña Estefaldina
7 El juego de la vida
8 Nana del prisionero
9 Soldadito de plomo
10 Perdimos algo
11 Un millón de sueños
12 El Viaje
13 Tú y Yo
14 Una guerra
15 Mañana
16 Un millón de sueños (en inglés)
17 Lluvia
18 Llora
19 Decir adiós
20 Un Ramito De Violetas
21 Andar
22 Nada de Nada
23 Mi Querida España
24 Me quedaré soltera
25 Fui.
26 Don Roque
27 Cuando yo era pequeña
28 Equilibrista
29 La primera comunión
30 Si no fuera porque...
31 Mi gata Luna
32 Canción de amor
33 Tu retrato
34 Mi ciudad
35 Señor y dueño
36 Al son del clarín
37 Un Ramito De Violetas
38 Dama, dama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.