Paroles et traduction CECILY - Clumsy
Please
forgive
my
clumsy
fingers
Прости
мои
неуклюжие
пальцы,
They
can't
hold
a
heart
Они
не
могут
удержать
сердце.
The
more
I
want
it
Чем
больше
я
его
хочу,
The
more
the
tremble
Тем
сильнее
они
дрожат,
Insecure
from
the
start
Неуверенные
с
самого
начала.
I
can't
know
you
yet
'cause
I
don't
know
myself
Я
не
могу
узнать
тебя,
потому
что
не
знаю
себя.
I
can't
hold
you
yet
'cause
I
can't
hold
myself
Я
не
могу
удержать
тебя,
потому
что
не
могу
удержать
себя.
I
can't
love
you
yet
'cause
I
don't
love
myself
Я
не
могу
полюбить
тебя,
потому
что
не
люблю
себя.
I
don't
love
myself
the
way
I
should
Я
не
люблю
себя
так,
как
должна.
The
one
before
you
Тот,
кто
был
до
тебя,
Made
me
into
Превратил
меня
в
A
dandelion
in
the
wind
Одуванчик
на
ветру,
Blown
apart
at
the
force
of
his
words
Разлетевшийся
на
части
от
силы
его
слов,
Scattered
seeds
of
doubt
Рассеянные
семена
сомнений.
I
can't
know
you
yet
'cause
I
don't
know
myself
Я
не
могу
узнать
тебя,
потому
что
не
знаю
себя.
I
can't
hold
you
yet
'cause
I
can't
hold
myself
Я
не
могу
удержать
тебя,
потому
что
не
могу
удержать
себя.
I
can't
love
you
yet
'cause
I
don't
love
myself
Я
не
могу
полюбить
тебя,
потому
что
не
люблю
себя.
I
don't
love
myself
the
way
I
should
Я
не
люблю
себя
так,
как
должна.
I
won't
use
you
Я
не
буду
использовать
тебя,
To
make
me
happy
Чтобы
стать
счастливой,
To
need
me
Чтобы
ты
нуждался
во
мне,
To
save
me
Чтобы
ты
спас
меня.
I
can't
ask
you,
I
can't
ask
you
Я
не
могу
просить
тебя,
я
не
могу
просить
тебя,
I
make
me
free
Я
сама
себя
освобождаю,
To
feed
me
Чтобы
питать
себя.
No!
Нет!
I
can't
choose
you
Я
не
могу
выбрать
тебя,
If
I
can't
choose
me
too
Если
не
могу
выбрать
себя
тоже.
Choose
me
first
Выбрать
себя
сначала,
To
be
with
you
Чтобы
быть
с
тобой,
I
must
first
be
myself,
oh
Я
должна
сначала
стать
собой,
о.
I
can't
know
you
yet
'cause
I
don't
know
myself
Я
не
могу
узнать
тебя,
потому
что
не
знаю
себя.
I
can't
hold
you
yet
'cause
I
can't
hold
myself
Я
не
могу
удержать
тебя,
потому
что
не
могу
удержать
себя.
I
can't
love
you
yet
'cause
I
don't
love
myself
Я
не
могу
полюбить
тебя,
потому
что
не
люблю
себя.
I
don't
love
myself
the
way
I
should
Я
не
люблю
себя
так,
как
должна.
If
I
don't
know
how
to
love
Если
я
не
знаю,
как
любить,
Then
I'll
hurt
the
one
I
try
to
love
То
я
раню
того,
кого
пытаюсь
любить.
I
don't
wanna
hurt
you
Я
не
хочу
ранить
тебя.
If
I
don't
know
how
to
love
Если
я
не
знаю,
как
любить,
Then
I'll
hurt
the
one
I
try
to
love
То
я
раню
того,
кого
пытаюсь
любить.
I
don't
wanna
hurt
you
Я
не
хочу
ранить
тебя.
Oh
if
I
don't
know
how
to
love
О,
если
я
не
знаю,
как
любить,
Then
I'll
hurt
the
one
I
try
to
love
То
я
раню
того,
кого
пытаюсь
любить.
I
don't
wanna,
I
don't
wanna
hurt
you
Я
не
хочу,
я
не
хочу
ранить
тебя.
Oh
if
I
don't
know
how
to
love
О,
если
я
не
знаю,
как
любить,
Then
I'll
hurt
the
one
I
try
to
love
То
я
раню
того,
кого
пытаюсь
любить.
I
don't
wanna
hurt
you
Я
не
хочу
ранить
тебя.
Please
forgive
my
clumsy
fingers
Прости
мои
неуклюжие
пальцы,
They
can't
hold
a
heart
Они
не
могут
удержать
сердце.
The
more
I
want
it
Чем
больше
я
его
хочу,
The
more
the
tremble
Тем
сильнее
они
дрожат,
Insecure
from
the
start
Неуверенные
с
самого
начала.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.