Paroles et traduction CECILY - Set Myself Free

Set Myself Free

I tiptoe to my hurt place
The soft spot on my soul
My fingertips are gentle
Touching moments turned to coal

Every feeling has a story
A mistake I've come to own
I forgive them one by one
I don't have to be alone

I forgive myself for abandoning him
I forgive myself for falling over drunk
I forgive myself for lying
I forgive myself for deciding to flunk

I have more love than regret
I have more love than regret

I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free
I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free

I walk back in that memory
I can't recall the sounds
But I can feel your anger
Those words that knocked me down

And I can taste my silence
Being swallowed by your rage
I don't need to relive this
So I choose to turn the page

I forgive you cause I love you
I forgive you to release you from shame
I forgive you but don't call me
I forgive you though I know I'm not to blame

I have more love than pain
I have more love than pain

I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free
I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free

I forgive myself, I forgive myself, I forgive myself
I forgive, I forgive, I forgive, I forgive, I forgive, mmmh
'Cause that's what I deserve

Освобождаю себя

Я тихонько подхожу к своей ране,
К уязвимому месту в моей душе.
Мои пальцы нежны,
Прикасаясь к моментам, превратившимся в пепел.

У каждого чувства есть своя история,
Ошибка, которую я приняла.
Я прощаю их одну за другой,
Мне не нужно быть одной.

Я прощаю себя за то, что бросила тебя,
Я прощаю себя за то, что напивалась до беспамятства,
Я прощаю себя за ложь,
Я прощаю себя за то, что решила провалиться.

Во мне больше любви, чем сожаления,
Во мне больше любви, чем сожаления.

У меня достаточно любви, достаточно любви, достаточно любви,
У меня достаточно любви, чтобы освободить себя.
У меня достаточно любви, достаточно любви, достаточно любви,
У меня достаточно любви, чтобы освободить себя.

Я возвращаюсь в то воспоминание,
Я не могу вспомнить звуки,
Но я чувствую твой гнев,
Те слова, что сбили меня с ног.

И я чувствую вкус своего молчания,
Поглощенного твоей яростью.
Мне не нужно переживать это снова,
Поэтому я переворачиваю страницу.

Я прощаю тебя, потому что люблю тебя,
Я прощаю тебя, чтобы освободить тебя от стыда.
Я прощаю тебя, но не звони мне,
Я прощаю тебя, хотя знаю, что я не виновата.

Во мне больше любви, чем боли,
Во мне больше любви, чем боли.

У меня достаточно любви, достаточно любви, достаточно любви,
У меня достаточно любви, чтобы освободить себя.
У меня достаточно любви, достаточно любви, достаточно любви,
У меня достаточно любви, чтобы освободить себя.

Я прощаю себя, я прощаю себя, я прощаю себя,
Я прощаю, я прощаю, я прощаю, я прощаю, я прощаю, ммм,
Потому что это то, чего я заслуживаю.