Paroles et traduction Ced - Mein Anker

Mein Anker

Auch wenn das Meer unsre Wege trennt
Sind du und ich verbunden,
Ist "Du und ich" ein Leben, das man Leben nennt
Wir sind verzwickt in einem Leben, wo getrennte Wege ewig sind
Wo es in der Regel scheitert, doch wir sind für Regeln blind
Während du am Wasser hockst
Wart′ ich auf die Flut und sende dir 'ne Flaschenpost
Wir sitzen beide an der Quelle, bis es Abend ist
Und dir die Welle meine Nachricht schickt
Ein Meer, was in die Lücke nicht passt
Doch wenn wir beide dran glauben, reis′ ich zurück in die Stadt
Es macht mich glücklich, wenn ich seh', was dieses Glück mit uns macht
Ich wäre nur traurig, wenn du sagst, dass es aus Gründen nicht klappt
Sogar dann würde ich packen und nur einmal an dein'n Strand reisen
Und unsere Buchstaben einmal in dein′n Sand zeichnen
Solang wir unsre Liebe als Beweis in den Himmel schwör′n
Darf ich bei Skype deine Stimme hör'n

Du bist so viel mehr, als du denkst, denn
Du bist mein Anker, der mich festhält
Du lässt mich nicht fallen wie die anderen
Du bist mein Anker
Du bist so viel mehr, als du denkst, denn
Du bist mein Anker, der mich festhält
Du lässt mich nicht fallen wie die anderen
Du bist mein Anker

Ein Meer aus tausend Lichtern, was von mir kommt
Wirft für dich Herzen aus Lichtern am Horizont
Du läufst barfuß ins Meer hinein
Um mir eine Sekunde ein Stückchen näher zu sein
Doch es reicht nicht, um bei mir zu sein (bei mir zu sein)
Auch wenn wir geistig wie Verliebte
Schein′n, weiß ich, dass es schwierig bleibt
Vielleicht wird es die Suche nicht mehr geben
Und eines Tages werden wir uns zufällig begegnen
Ich bin wirklich zuversichtlich, es wär' schade, wenn wir kentern
Ich werd′ dich suchen, um dein'n Nachnam′n zu verändern
Ich werd' dir immer vertrau'n, du weißt, sonst könnte ich es nicht
Es wird immer menschen geben, die dich öfters seh′n als ich
Ich würde keine andre nehm′n, auch wenn die Stimme deinen Klang hätte
Denn nur deine Hand passt in meine Handfläche
Und solang wir unsre Liebe als Beweis in den Himmel schwör'n
Darf ich bei Skype deine Stimme hör′n

Du bist so viel mehr, als du denkst, denn
Du bist mein Anker, der mich festhält
Du lässt mich nicht fallen wie die anderen
Du bist mein Anker
Du bist so viel mehr, als du denkst, denn
Du bist mein Anker, der mich festhält
Du lässt mich nicht fallen wie die anderen
Du bist mein Anker

Мой якорь

Даже если море разделяет наши пути,
Мы с тобой связаны,
"Ты и я" - это жизнь, которую можно назвать жизнью
Мы запутались в жизни, где разлука вечна,
Где обычно все рушится, но мы слепы к правилам.
Пока ты сидишь у воды,
Я жду прилива и отправляю тебе послание в бутылке.
Мы оба сидим у источника до вечера,
И волна приносит тебе мою весть.
Море, которое не помещается в промежуток,
Но если мы оба поверим, я вернусь в город.
Меня радует, когда я вижу, что это счастье делает с нами.
Мне было бы грустно, если бы ты сказала, что по каким-то причинам это не получится.
Даже тогда я бы собрал вещи и приехал на твой берег хотя бы раз,
И написал бы наши буквы на твоем песке.
Пока мы клянемся небесам в нашей любви как доказательстве,
Я могу слышать твой голос по Скайпу.

Ты гораздо больше, чем ты думаешь, ведь
Ты мой якорь, который меня держит.
Ты не даешь мне упасть, как другие.
Ты мой якорь.
Ты гораздо больше, чем ты думаешь, ведь
Ты мой якорь, который меня держит.
Ты не даешь мне упасть, как другие.
Ты мой якорь.

Море из тысячи огней, исходящее от меня,
Рисует для тебя сердца из огней на горизонте.
Ты бежишь босиком в море,
Чтобы на секунду стать ко мне чуть ближе.
Но этого недостаточно, чтобы быть рядом со мной (быть рядом со мной).
Даже если мы духовно как влюбленные,
Кажется, я знаю, что это остается сложным.
Возможно, поисков больше не будет,
И однажды мы случайно встретимся.
Я действительно уверен, было бы жаль, если бы мы пошли ко дну.
Я буду искать тебя, чтобы изменить твою фамилию.
Я всегда буду тебе доверять, ты знаешь, иначе я не смог бы.
Всегда будут люди, которые видят тебя чаще, чем я.
Я бы не выбрал другую, даже если бы ее голос был похож на твой,
Ведь только твоя рука подходит к моей ладони.
И пока мы клянемся небесам в нашей любви как доказательстве,
Я могу слышать твой голос по Скайпу.

Ты гораздо больше, чем ты думаешь, ведь
Ты мой якорь, который меня держит.
Ты не даешь мне упасть, как другие.
Ты мой якорь.
Ты гораздо больше, чем ты думаешь, ведь
Ты мой якорь, который меня держит.
Ты не даешь мне упасть, как другие.
Ты мой якорь.