Paroles et traduction Ced Auger - À l'envers

À l'envers

Hey toé tes belle à mort,
Hey toé arrête de m′faire du tord,
Hey toé tes tout c'que j′veut,
Hey toé tu m'rend malheureux,

"Verse 1"
Écoute moi donc, prend l'temps d′m′entendre
J'te sent trop loin, ça m′tire dans l'ventre
Dis moi qu′tu m'aime, pis sois sincère
Si tu savais, ce que j′ferais d'ton coeur

Voudrais tu qu'on aille une maison?
Voudrais tu devenir ma raison?
Voudrais tu accepter mes chansons?
Voudrais tu pu m′compter d′mensonges

"Refrain"
Hey toé tes belle à mort,
Hey toé arrête de m'faire du tord,
Hey toé tes tout c′que j'veut.
Hey toé tu m′rend malheureux

"Bridge"

J'veut m′envoler, j'veut arrêter
Tout l'temps pleurer, tout l′temps paqueté
′Veut m'envoler j′Veut arrêter
Tout l'temps pleurer, tout l′temps paqueté
J'pense là c′est assé, il est temps de s'aimer

"Verse 2"

Tu m'connais tu? tu t′fis sur quoi?
Tu dis m′aimer mais t'aime tu toi?
Moi j′sais c'que sais de plus s′aimer soi
On est blessé, on deviens froid

Voudrais tu qu'on aille une maison?
Voudrais tu devenir ma raison?
Voudrais tu accepter mes chansons?
Voudrais tu pu m′compter d'mensonges

Hey toé tes belle à mort
Hey toé arrête de m'faire du tord
Hey toé tes tout c′que j′veut
Hey toé tu m'rend malheureux

"Verse 3"
J′suis désolé, comment je suis
J'suis toute cassé j′te l'ai déjà dis
J′suis bin tanné, de m'envoler dans nuit
On peut tu s'aimer, je suis tanné des mentries

Reste donc un peu, parle moi d′toé
Moi j′sais pas comment t'le dire, ma t′le chanter
Écoute moi donc tu m'fais bin trop d′mal
Pis l'pire c′est qu'pour toi, c'est normal oh oh oh

"Refrain"
Hey toé tes belle à mort
Hey toé arrête de m′faire du tord
Hey toé tes tout c′que j'veut
Hey toé tu m′rend malheureux

Upside Down

Babe, you're gorgeous,
Babe, stop hurting me,
Babe, you're everything I want,
Babe, you make me miserable,

"Verse 1"
Listen to me, take the time to hear me
I feel you too far away, it's tearing me up inside
Tell me you love me, and be sincere
If you only knew what I would do with your heart

Do you want us to have a house?
Do you want to become my reason?
Do you want to accept my songs?
Do you want to stop telling me lies?

"Chorus"
Babe, you're gorgeous,
Babe, stop hurting me,
Babe, you're everything I want.
Babe, you make me miserable

"Bridge"

I want to fly away, I want to stop
Always crying, always feeling down
Want to fly away, I want to stop
Always crying, always feeling down
I think that's enough, it's time to love each other

"Verse 2"

Do you know me? What are you basing this on?
You say you love me, but do you love yourself?
I know that I need to love myself more
We're hurt, we become cold

Do you want us to have a house?
Do you want to become my reason?
Do you want to accept my songs?
Do you want to stop telling me lies?

Babe, you're gorgeous
Babe, stop hurting me
Babe, you're everything I want
Babe, you make me miserable

"Verse 3"
I'm sorry for who I am
I'm broken, I've told you before
I'm tired of flying away in the night
Can't we just love each other? I'm tired of the lies

Just stay a while, talk to me
I don't know how to tell you, I'll sing it
Listen to me, you hurt me so much
And the worst part is that it's normal for you, oh oh oh

"Chorus"
Babe, you're gorgeous
Babe, stop hurting me
Babe, you're everything I want
Babe, you make me miserable