Paroles et traduction Ced Auger - Bientôt

Bientôt

Rend moi mon coeur.
Je t′attend bébé, reviens tu bientôt?
Pour que tu revienne je ferais tout ce qu'il faut
Tu veux pas je parte mais tu veux pas je reste trop
Tu me fais mal en dedans, décide toi bientôt
Quand je suis avec toi, je sens que on s′aime pour vrai
Mais tu repars des jours sans répondre à mes appels
Et puis tu me joue dans tête, mon coeur a pu de réponse
Je suis pas capable de partir j'attend que tu revienne au fond
J'ai besoin de ta chaleur dans mon monde de glace
Et depuis que t′es plus là,c′est le Pôle Nord dans l'appart
Et puis je t′écris des tonnes presque tout les soirs
En faite quand tu me répond pas et que tu dit que tu dors
Je t'aime a la folie j′aimerais au moin que tu le sache
Ou quand je fais le coeur de pierre au fond de moi j'ai mal
Reviens donc bientôt, je suis tanné de vivre comme ça
Heureux pour les minutes ou que je sentirai que tu es a moi

Tu me fais mal
Si tu me veux plu faudrais que tu parte
Rend moi mon coeur
Tu m′a eu magane
Si tu sais pas c'est plate, mais mon bébé moi faut que je parte

T'es là comme un mirage pis moi j′ai soif
Au milieu d′un désert depuis que t'a levé les voiles
Écoute moi donc, caliss quand je te parle
Tu m′a toujours demander soleil mais c'est toi qui est rendu froide
Je t′aime je te jure c'est pas de la dépendance
Ca fait deux mois que tu me rejette, je reviens quess tu pense
Donne moi L′heure juste, parce que le temps me cause des dégats
Le temps passe pas vite quand t'attend pis tu sais pas
T'est belle, tu me donne le gout de grandir
Mais tu me donne aussi le gout de ne plus rien sentir
J′ai peut etre bein des défauts mais moi je sais ce que je veux
C′est que j'arrete d′être malheureux
J'ai peut etre pas le compte de banque plein
Mais j′ai le coeur qui débat
Je suis riche dans le coeur, c'est que c′est toi qui me l'apporte
Mais dit toi que j'y peut rien det que tu passe la porte
La faut je sache si tu m′aime parce que la je capote

Tu me fais mal
Si tu me veux plu faudrais que tu parte
Rend moi mon coeur
Tu m′a eu magane
Si tu sais pas c'est plate, mais mon bébé moi faut que je parte
________

Soon

Give me back my heart.
I'm waiting for you baby, will you be back soon?
I would do anything to make you come back
You don't want me to leave but you don't want me to stay too long
You're hurting me inside, make up your mind soon
When I'm with you, I feel that we really love each other
But you leave for days without answering my calls
And then you play games with my head, my heart has had enough
I can't leave, I'm waiting for you to come back
I need your warmth in my world of ice
And since you're gone, it's the North Pole in the apartment
And then I write you tons almost every night
Actually when you don't answer me and you say you're sleeping
I love you like crazy I wish you at least knew that
Or when I play hard to get, deep down I'm hurting
So come back soon, I'm tired of living like this
Happy for the minutes or that I will feel that you are mine

You're hurting me
If you don't want me anymore you should leave
Give me back my heart
You broke me
If you don't know it's a shame, but baby I have to leave

You're there like a mirage and I'm thirsty
In the middle of a desert since you set sail
Listen to me, damn it, when I'm talking to you
You always asked me for sunshine but you're the one who's gone cold
I love you I swear it's not dependence
You've been rejecting me for two months, I'm coming back what do you think
Give me the straight story because time is taking its toll on me
Time doesn't go by fast when you wait and you don't know
You're beautiful, you make me want to grow up
But you also make me want to feel nothing anymore
I may have flaws but I know what I want
Is that I stop being unhappy
I may not have a full bank account
But I have a heart that beats
I am rich in heart, it is you who brings it to me
But know that I can't do anything but walk through the door
I need to know if you love me because I'm freaking out

You're hurting me
If you don't want me anymore you should leave
Give me back my heart
You broke me
If you don't know it's a shame, but baby I have to leave
________