Paroles et traduction Ced Auger - Tu m'gardes drette

Tu m'gardes drette

J'ai pas grand-chose, j'un vieux char scrap
Un vieux gars chaud en guise d'épave
Souvent j'rentre tard
Parti s'une dérape

Quatre heures du mat', ton petit bum débarque
Des scratch dans l'cœur pis une coupe dans face
Me suis encore planté d'in marche
Tu m'as relevé, sur mes deux pattes

Tu m'gardes drette, quand la rue m'appelle
Tu m'rappelle qu'ton sourire est plus beau quand j'suis straight
T'es tellement belle, pis tu m'gardes drette
Le vieux bandit qu'j'étais a trouvé sa princesse

J'rempli d'tendresse pis d'maladresse
Des fois j'marche croche mais le cœur est drette
Des fois j'me gèle, des fois j'suis frette
Mais grâce à toi, j'ai pas tombé

Tu m'gardes drette, quand la rue m'appelle
Tu m'rappelle qu'ton sourire est plus beau quand j'suis straight
T'es tellement belle, pis tu m'gardes drette
Le vieux bandit qu'j'étais a trouvé sa princesse

Tu m'gardes drette, quand la rue m'appelle
Tu m'rappelle qu'ton sourire est plus beau quand j'suis straight
T'es tellement belle, pis tu m'gardes drette
Le vieux bandit qu'j'étais a trouvé sa princesse

Ты держишь меня на плаву

У меня мало что есть, лишь старая развалюха
Старый приятель вместо запасного колеса
Часто прихожу поздно
Сорвавшись с катушек

Четыре утра, твоя милая попка появляется
Царапины на сердце и пара синяков на лице
Я снова оступился
Ты подняла меня, поставила на ноги

Ты держишь меня на плаву, когда улица зовет
Ты напоминаешь, что твоя улыбка прекраснее, когда я в порядке
Ты такая красивая, и ты держишь меня на плаву
Старый бандит, которым я был, нашел свою принцессу

Я полон нежности и неуклюжести
Иногда я иду криво, но сердце бьется ровно
Иногда я мерзну, иногда мне холодно
Но благодаря тебе, я не упал

Ты держишь меня на плаву, когда улица зовет
Ты напоминаешь, что твоя улыбка прекраснее, когда я в порядке
Ты такая красивая, и ты держишь меня на плаву
Старый бандит, которым я был, нашел свою принцессу

Ты держишь меня на плаву, когда улица зовет
Ты напоминаешь, что твоя улыбка прекраснее, когда я в порядке
Ты такая красивая, и ты держишь меня на плаву
Старый бандит, которым я был, нашел свою принцессу