Paroles et traduction Ced feat. Slyser - Heute bist du weg

Heute bist du weg

Dein Polaroid versteckt in meinem Portemonnaie
Grade Krise doch ich hoffe dass es in Ordnung geht
Dass wir verzeihen und am Ende unser Herzen teilen
Werte zeigen Scherben bleiben auch wenn Kerzen scheinen
Vom Liebesglück
Zum Liebesdrama
Liebe war mal, verliebt ist anders
Kein Weg in eine Zukunft ohne dich
Denn ich habe Hoffnung stets vergraben
Für eine Zukunft ohne dich
Wann reden wir mal Tacheles sagen uns was Sache ist
Ich sage dass du bleiben sollst
Du machst es nicht
Ich fass' es nicht
Neben Spielothek und saufen mit den Jungs ist mein Kopf gerade schrott
Und die Frau ist gerade der Grund
Wir sind beide echt verschieden
Doch manchmal noch so gleich
Der eine wollte Liebe,
Für den anderen war's nicht leicht
Wir verlieren was tue ich jetzt
Ich bin hier, Du bist weg

Heute bist du weg
Du bist nicht mehr hier
Alles war perfekt,
Warum mussten wir verlieren
Es kann doch nicht echt sein
Dass du alles wegschmeißt

Heute bist du weg
Du bist nicht mehr hier
Alles war perfekt,
Warum mussten wir verlieren
Es kann doch nicht echt sein
Dass du alles wegschmeißt

Du redest und aus deinen Augen kullern Tränen
Ich bin so darauf fixiert dass ich dein reden nicht verstehe
Willst dass ich jetzt auf mein Herz höre
Ich bin reich habe kein Geld aber dein Bild in meiner Geldbörse
Kann leider keine Lippenlesen
Sondern einzig nur dein zittern und den Qualm von meiner Kippe sehen
Dann drehst du um
Und reißt deine Hand
Aus meiner Hand
Alles zerfällt zu Sand
Du warst nicht meine Welt und doch kein Grund zu gehen
Stimmen tut das nicht wir waren an eigener Planet
Wir waren größer als die anderen
Die Größten des Universums
Es scheint als würde die Zeit rennen, aber verkehrt rum
Ich kann heute deinen Arm nicht mehr greifen
Die Tat nicht begreifen bist du da gib mir ein Zeichen

Heute bist du weg
Du bist nicht mehr hier
Alles war perfekt,
Warum mussten wir verlieren
Es kann doch nicht echt sein
Dass du alles wegschmeißt

Heute bist du weg
Du bist nicht mehr hier
Alles war perfekt,
Warum mussten wir verlieren
Es kann doch nicht echt sein
Dass du alles wegschmeißt

You've Gone Today

Your Polaroid is hidden in my wallet
Currently it's a crisis but I hope everything is OK
That we forgive each other and eventually share our hearts
The values are broken but they stay even when candles shine
From Love Happiness
To Love Drama
Love once was, being in love is different
No way into a future without you
Because I always buried hope
For a future without you
When do we talk frankly and tell each other what's up
I say that you should stay
You don't do it
I can't believe it
Next to the game library and drinking with the guys my head is just junk
And the woman is the reason
We are both really different
But sometimes still so similar
One wanted love,
For the other it wasn't easy
We are losing what do I do now
I'm here, you're gone

Today you've gone
You're not here anymore
Everything was perfect,
Why did we have to lose
It cannot be true
That you throw everything away

Today you've gone
You're not here anymore
Everything was perfect,
Why did we have to lose
It cannot be true
That you throw everything away

You talk and tears roll from your eyes
I am so fixated that I don't understand what you're saying
You want me to listen to my heart now
I am rich have no money but your picture in my wallet
Unfortunately I cannot lip-read
But only see your trembling and the haze from my cigarette
Then you turn around
And pull your hand
From my hand
Everything falls apart to sand
You weren't my world but not a reason to go
It doesn't make sense we were on our own planet
We were greater than the others
The greatest of the universe
It seems as if time is running, but in reverse
Today I can't grab your arm anymore
I can't comprehend the deed are you there give me a sign

Today you've gone
You're not here anymore
Everything was perfect,
Why did we have to lose
It cannot be true
That you throw everything away

Today you've gone
You're not here anymore
Everything was perfect,
Why did we have to lose
It cannot be true
That you throw everything away