Paroles et traduction Ced feat. Slyser - Heute bist du weg

Heute bist du weg

Dein Polaroid versteckt in meinem Portemonnaie
Grade Krise doch ich hoffe dass es in Ordnung geht
Dass wir verzeihen und am Ende unser Herzen teilen
Werte zeigen Scherben bleiben auch wenn Kerzen scheinen
Vom Liebesglück
Zum Liebesdrama
Liebe war mal, verliebt ist anders
Kein Weg in eine Zukunft ohne dich
Denn ich habe Hoffnung stets vergraben
Für eine Zukunft ohne dich
Wann reden wir mal Tacheles sagen uns was Sache ist
Ich sage dass du bleiben sollst
Du machst es nicht
Ich fass' es nicht
Neben Spielothek und saufen mit den Jungs ist mein Kopf gerade schrott
Und die Frau ist gerade der Grund
Wir sind beide echt verschieden
Doch manchmal noch so gleich
Der eine wollte Liebe,
Für den anderen war's nicht leicht
Wir verlieren was tue ich jetzt
Ich bin hier, Du bist weg

Heute bist du weg
Du bist nicht mehr hier
Alles war perfekt,
Warum mussten wir verlieren
Es kann doch nicht echt sein
Dass du alles wegschmeißt

Heute bist du weg
Du bist nicht mehr hier
Alles war perfekt,
Warum mussten wir verlieren
Es kann doch nicht echt sein
Dass du alles wegschmeißt

Du redest und aus deinen Augen kullern Tränen
Ich bin so darauf fixiert dass ich dein reden nicht verstehe
Willst dass ich jetzt auf mein Herz höre
Ich bin reich habe kein Geld aber dein Bild in meiner Geldbörse
Kann leider keine Lippenlesen
Sondern einzig nur dein zittern und den Qualm von meiner Kippe sehen
Dann drehst du um
Und reißt deine Hand
Aus meiner Hand
Alles zerfällt zu Sand
Du warst nicht meine Welt und doch kein Grund zu gehen
Stimmen tut das nicht wir waren an eigener Planet
Wir waren größer als die anderen
Die Größten des Universums
Es scheint als würde die Zeit rennen, aber verkehrt rum
Ich kann heute deinen Arm nicht mehr greifen
Die Tat nicht begreifen bist du da gib mir ein Zeichen

Heute bist du weg
Du bist nicht mehr hier
Alles war perfekt,
Warum mussten wir verlieren
Es kann doch nicht echt sein
Dass du alles wegschmeißt

Heute bist du weg
Du bist nicht mehr hier
Alles war perfekt,
Warum mussten wir verlieren
Es kann doch nicht echt sein
Dass du alles wegschmeißt

Сегодня тебя нет

Твой полароид спрятан в моем бумажнике,
Сейчас кризис, но я надеюсь, что у тебя все в порядке,
Что мы простим и в конце концов поделим наши сердца,
Покажем ценности, осколки останутся, даже если свечи горят.
От любовного счастья
К любовной драме.
Любовь была, быть влюбленным — другое,
Нет пути в будущее без тебя,
Ведь я всегда хранил надежду
На будущее без тебя.
Когда мы поговорим по душам, скажем, в чем дело?
Я говорю, что ты должна остаться,
Ты не делаешь этого.
Я не могу в это поверить.
Рядом с игровыми автоматами, напиваясь с парнями, моя голова сейчас ни к чему,
И эта женщина сейчас причина.
Мы оба очень разные,
Но иногда такие одинаковые.
Один хотел любви,
Для другого это было непросто.
Мы теряем, что мне теперь делать?
Я здесь, а тебя нет.

Сегодня тебя нет,
Тебя больше нет здесь.
Все было идеально,
Почему мы должны были проиграть?
Не может быть, чтобы это было правдой,
Что ты все бросаешь.

Сегодня тебя нет,
Тебя больше нет здесь.
Все было идеально,
Почему мы должны были проиграть?
Не может быть, чтобы это было правдой,
Что ты все бросаешь.

Ты говоришь, и из твоих глаз катятся слезы,
Я так сосредоточен на этом, что не понимаю твоих слов.
Ты хочешь, чтобы я сейчас слушал свое сердце?
Я богат, у меня нет денег, но твоя фотография в моем кошельке.
К сожалению, я не умею читать по губам,
Могу только видеть, как ты дрожишь, и дым от моей сигареты.
Потом ты разворачиваешься
И вырываешь свою руку
Из моей руки.
Все рассыпается в прах.
Ты не была моим миром, но и не повод уходить.
Это неправда, мы были на собственной планете,
Мы были больше, чем другие,
Величайшие во Вселенной.
Кажется, время бежит, но в обратном направлении.
Сегодня я не могу схватить тебя за руку,
Не могу понять этого поступка, если ты здесь, дай мне знак.

Сегодня тебя нет,
Тебя больше нет здесь.
Все было идеально,
Почему мы должны были проиграть?
Не может быть, чтобы это было правдой,
Что ты все бросаешь.

Сегодня тебя нет,
Тебя больше нет здесь.
Все было идеально,
Почему мы должны были проиграть?
Не может быть, чтобы это было правдой,
Что ты все бросаешь.