CedMusic - Blindes Vertrauen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CedMusic - Blindes Vertrauen




Blindes Vertrauen
Blind Trust
Und wieder fragst du dich, ob dieser Typ dir wirklich gut tut
And again you ask yourself, if this guy is really good for you
Ob du genug tust und ob du ihm vertraust
If you do enough and if you trust him
Denn ist er nicht zuhaus', knirpst dein Kopf es wieder aus
Because if he's not home, your head turns it off again
Und du fragst dich, gibt er dir den Halt, den du brauchst?
And you ask yourself, does he give you the support you need?
Oder bleibt er weiter kalt? Dann gib auf
Or will he stay cold? Then give up
Du kannst sehen wie alles anders wird und wie du dich veränderst
You can see how everything changes and how you change
Er verlangt zu viel von dir und das schon etwas länger
He demands too much of you and has been doing so for some time
Glaub mir, Liebe kann ein Albtraum sein und dir den Atem nehmen
Believe me, love can be a nightmare and take your breath away
Dass du am Ende bist, ist dir lange anzusehen
That you're at the end, you've been looking at it for a long time
Wenn du alleine bist, denkst du an die alte Zeit (alte Zeit)
When you're alone, you think about the old days (old days)
Man sehnt sich nach der Wärme, wenn das Kalte bleibt (Kalte bleibt)
You long for the warmth when the cold remains (cold remains)
Der Streit wurde Alltag, Heute bist du schwach,
The fight became everyday, today you are weak,
Weil dir bleibt, was dich kalt macht, (kalt macht)
Because you are left with what makes you cold, (makes you cold)
Blind vor Liebe, denn du findest nicht raus, (nicht raus)
Blind with love, because you can't find out, (can't find out)
Auf Blindheit folgt blindes Vertrauen, (Vetrauen)
Blindness is followed by blind trust, (trust)
Es ist manchmal ein kleines Stück (kleines Stück)
It's sometimes a small piece (small piece)
Man ist schwach und man bleibt zurück
You are weak and you stay behind
Denn Vertrauen macht dich blind wie die Liebe selbst
Because trust makes you blind like love itself
Und vielleicht hält es an bis du wieder fällst, vielleicht
And maybe it will last until you fall again, maybe
Es ist manchmal ein kleines Stück (kleines Stück)
It's sometimes a small piece (small piece)
Man ist schwach und man bleibt zurück
You are weak and you stay behind
Denn Vertrauen macht dich blind wie die Liebe selbst
Because trust makes you blind like love itself
Und vielleicht hält es an bis du wieder fällst, vielleicht
And maybe it will last until you fall again, maybe
Er schreibt dir bei Whatsapp, dass ihm das alles leid tut, (leid tut)
He writes to you on Whatsapp that he's sorry about all this, (sorry)
Doch sag, was kannst du glauben von dem Scheiß?
But tell me, what can you believe about that shit?
Wenn das Herz einmal bricht, ist vertrauen nicht mehr leicht
Once the heart breaks, trust is no longer easy
Du gibst auf mit der Zeit, er geht aus mit der Zeit
You give up with time, he goes out with time
Bist du weg, sind für ihn andere Frauen
When you're gone, there are other women for him
Nicht mehr weit nicht mehr weit, (nicht mehr weit)
Not far away not far away, (not far away)
Und immer wieder wird es schwerer zu lächeln
And again and again it gets harder to smile
Wie kann ne starke Frau wie Scherben zerbrechen?
How can a strong woman shatter like shards?
Kaum zu glauben, aber ohne ihn wird es einmal leichter
Hard to believe, but without him it will be easier one day
Obwohl er dir grad fehlen sollte, bist du nicht mehr einsam
Even though you should be missing him right now, you're not lonely anymore
Die Tage gehen vorbei wie das Leid, das er gab
The days go by like the pain he gave
Und vielleicht kommt der Tag, wo du weinst und dir sagst
And maybe the day will come when you cry and tell yourself
Dass keiner mehr dein Herz bricht, weil du drüber stehst
That nobody breaks your heart anymore because you're over it
Und im Zweifel an der Liebe einfach früher gehst (früher gehst)
And when in doubt about love, you just leave earlier (leave earlier)
Und wenn du blind bist, gib auf (gib auf)
And when you're blind, give up (give up)
Auf Blindheit folgt blindes Vertrauen, (Vetrauen)
Blindness is followed by blind trust, (trust)
Es ist manchmal ein kleines Stück, (kleines Stück)
It's sometimes a small piece, (small piece)
Man ist schwach und man bleibt zurück
You are weak and you stay behind
Denn Vertrauen macht dich blind wie die Liebe selbst
Because trust makes you blind like love itself
Und vielleicht hält es an bis du wieder fällst, vielleicht
And maybe it will last until you fall again, maybe
Es ist manchmal ein kleines Stück, (kleines Stück)
It's sometimes a small piece, (small piece)
Man ist schwach und man bleibt zurück
You are weak and you stay behind
Denn Vertrauen macht dich blind wie die Liebe selbst
Because trust makes you blind like love itself
Und vielleicht hält es an bis du wieder fällst
And maybe it will last until you fall again
Vielleicht, (vielleicht)
Maybe, (maybe)
Es ist manchmal ein kleines Stück
It's sometimes a small piece
(Manchmal ein kleines Stück)
(Sometimes a small piece)
(Manchmal ein kleines Stück)
(Sometimes a small piece)
Denn Vertrauen macht dich blind wie die Liebe selbst
Because trust makes you blind like love itself
(Blind wie die Liebe selbst), (Blind wie die Liebe selbst)
(Blind like love itself), (Blind like love itself)
Vielleicht
Maybe
Man ist schwach und man bleibt zurück
You are weak and you stay behind
(Man ist schwach und man bleibt zurück)
(You are weak and you stay behind)
Und vielleicht hält es an bis du wieder fällst
And maybe it will last until you fall again
(Dann bis du wieder fällst)
(Then until you fall again)
Es ist manchmal ein kleines Stück, (kleines Stück)
It's sometimes a small piece, (small piece)
Man ist schwach und man bleibt zurück
You are weak and you stay behind
Denn Vertrauen macht dich blind wie die Liebe selbst
Because trust makes you blind like love itself
Und vielleicht hält es an bis du wieder fällst, vielleicht
And maybe it will last until you fall again, maybe
Es ist manchmal ein kleines Stück, (kleines Stück)
It's sometimes a small piece, (small piece)
Man ist schwach und man bleibt zurück
You are weak and you stay behind
Denn Vertrauen macht dich blind wie die Liebe selbst
Because trust makes you blind like love itself
Und vielleicht hält es an bis du wieder fällst
And maybe it will last until you fall again
Vielleicht, (vielleicht)
Maybe, (maybe)





Writer(s): Veysigz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.