Paroles et traduction CedMusic - Wenn dein Herz bricht

Wenn dein Herz bricht

Sie hat lang nicht mehr gelacht, wegen ihm
Sie weint die ganze Nacht, wegen ihm
Sie trägt die Last, wegen ihm
Er ist ständig unterwegs, sie ist ständig nur allein
Und genau aus diesem Grund ist das Ende nicht mehr weit
Aber was wenn sie allein ist und keiner ihr die Hände reicht?
Durchlebt sie dann ne Phase die dem Ende gleicht?
Sie wollte doch nur Liebe in ihrem Leben
Doch mit ihm hat's nicht geklappt denn sie entschieden sich zu gehen

Und ja ich kann verstehen das du weinst
Doch kleine geh mit der Zeit
Red dir nicht ein das er fehlt, geh und lebe allein
Denn sag was willst du mit nem Typ
Der dich nicht zu schätzen weiß
Der erzählt verletzt zu sein aber anderen Texte schreibt

Während du wieder im glauben bist das du an allem schuld bist
Doch glaub mir kleines, er wird auch noch merken was der Grund ist
Kommt Zeit, kommt Karma
Glaub mir das er traurig ist
Wenn er die Fehler merkt und du nicht mehr zu Hause bist

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

Sie hat ständig nur geweint, wegen ihm
Es gab ständig nur noch Streit, wegen ihm
Doch sie bleibt, wegen ihm
Nur Weil er ihr schöne Augen macht, mit Sachen die sie glauben mag
Im Gegensatz zur Liebe war bei ihr noch vertrauen da
Was wenn er die ganze Zeit nur lügt und dich ersetzt?

Dich betrügt und dich nicht schätzt
Die Gefühle nur verletzt?
Kleines du weißt das es anders ist
Wenn er mal woanders ist weil dein
Gewissen wieder sagt das er ne andere fick

Und ja ich kann verstehen wenn die Trauer dir deine Kraft raubt
Pass auf, denn manche Menschen die
Dir begegnen, sind einfach abschaum!
Er hat vor Wochen mal gesagt
Es wird Zeit zu gehen

Aber du bist noch zu schwach um das einzusehen
Du hast was besseres verdient
Dieser Typ ist nur der Grund das man dein Lächeln nicht mehr sieht
Denn Kommt Zeit, kommt Karma
Glaub mir das er traurig ist
Wenn er die Fehler merkt und du nicht mehr zu Hause bist

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

When Your Heart Breaks

She hasn't laughed in a long time because of him
She cries all night because of him
She carries the burden because of him
He is always on the road, she is constantly alone
And for this very reason, the end is not far away
But what if she's alone and no one reaches out to her?
Does she go through a phase that resembles the end?
She just wanted love in her life
But it didn't work out with him because they decided to leave

And yes, I can understand that you are crying
But little one go with the time
Don't tell yourself that you miss him, go and live alone
Because tell me what do you want with a guy
Who doesn't know how to appreciate you
Who says he is hurt but writes texts to others

While you're back to believing that you're to blame for everything
But trust me little one, he'll realize what the reason is too
Time comes, Karma comes
Believe me, he'll be sad
When he realizes the mistakes and you're not home anymore

Whenever your heart breaks
Let yourself fall but get up again
Whenever your heart breaks
You sleep again in sadness
But forgiving is not easy for you either

Whenever your heart breaks
It gets worse, you move away until the room is empty again
He never meant it
Let him go and your heart is yours

She just kept crying because of him
There was always only arguing because of him
But she stays because of him
Just because he makes her beautiful eyes, with things she likes to believe
Unlike love, she still had trust
What if he's lying to you all the time and replacing you?

Cheating on you and not appreciating you
Just hurting the feelings?
Little one, you know it's different
When he's somewhere else because your
Conscience says again that he is fucking another

And yeah I can understand when the sadness robs you of your strength
Watch out because some people who
Meet you are simply scum!
He said weeks ago
It's time to go

But you're still too weak to see that
You deserve better
This guy is just the reason you don't see your smile anymore
Because time comes, karma comes
Believe me, he'll be sad
When he realizes the mistakes and you're not home anymore

Whenever your heart breaks
Let yourself fall but get up again
Whenever your heart breaks
You sleep again in sadness
But forgiving is not easy for you either

Whenever your heart breaks
It gets worse, you move away until the room is empty again
He never meant it
Let him go and your heart is yours

Whenever your heart breaks
Let yourself fall but get up again
Whenever your heart breaks
You sleep again in sadness
But forgiving is not easy for you either

Whenever your heart breaks
It gets worse, you move away until the room is empty again
He never meant it
Let him go and your heart is yours