Paroles et traduction CedMusic feat. Slyser - Beste Freunde

Beste Freunde

Heute sitz ich hier und schreibe dieses Lied für dich
Vielleicht hörst du es, vielleicht siehst du es
Vielleicht lachst du und hast an unsere Zeit gedacht
Denn wie man lacht und wie man kämpft hast du mir beigebracht

Es war einfacher als wir beide noch Kinder waren
Als wir mit Kreide auf dem Fußboden den Himmel malten
Er war zum greifen nah obwohl er so unendlich schien
Echte Freundschaft, wir schworen uns sie endet nie

Wir wurden älter so verstrichen sich die Tage
Wir sehen uns nicht oft doch sei dir sicher das ich da bin
Und sei dir sicher das ich stets an deiner Seite steh
Und das du Wege die du gehst, nicht alleine gehst

Verdammt was wir beide schon erlebt haben
Was wir gesehen haben, doch so vergehen Tage
Bevor wir uns kannten waren wir Fremde Leute
Heute sind wir Beste Freunde

Ich bin froh, dass du da bist
Keine Wege die sich trennen
Du hilfst mir seid ich dich kenn, ah
Ich bin froh, dass du da bist
Keine Wege die sich trennen
Du hilfst mir seid ich dich kenn, ah

Heute sitz ich hier und schreibe dieses Lied für dich
Vielleicht hörst du es, vielleicht siehst du es
Manchmal liefen bei uns nicht nur unsere Tage schräg
Doch dann Bogen wir uns eben Kurven zum normalen Weg

Es gibt Zeiten da hören wir nichts
Da wissen wir nichts
Aber keiner der die Blicke vergisst
Und sehen wir uns dann wieder ist es wie
Immer heute in der Spielo oder so damals im Spielzimmer

Manchmal scheinen wir Verwandte zu sein
Passt was nicht, sind wir bereit diese Kanten zu pfeilen
Nicht nötig denn wir mögen uns so wie wir sind
Doch all das Tief hat genau wie all die Höhen ein Sinn

Blöd wie das klingt
Doch Momente sind gespeichert
Und die verschenken ist nicht einfach
Ich weiß du bist immer da
Ich bin immer da
Wir zwei für immer ja

Ich bin froh, dass du da bist
Keine Wege die sich trennen
Du hilfst mir seid ich dich kenn, ah
Ich bin froh, dass du da bist
Keine Wege die sich trennen
Du hilfst mir seid ich dich kenn, ah

Ich bin froh, dass du da bist
Keine Wege die sich trennen
Du hilfst mir seid ich dich kenn, ah
Ich bin froh, dass du da bist
Keine Wege die sich trennen
Du hilfst mir seid ich dich kenn, ah

Best Friends

Today I sit here and write this song for you
Maybe you'll hear it, maybe you'll see it
Maybe you'll laugh and think about our time together
Because you taught me how to laugh and how to fight

It was easier when we were both children
When we drew the sky on the floor with chalk
It was so close it seemed endless
True friendship, we swore it would never end

We got older and so the days passed
We don't see each other often, but know that I'm here for you
And know that I'll always be by your side
And that you're not alone on the paths you take

All we've been through together, damn
What we've seen, but days just pass
We were strangers before we knew each other
Today we are best friends

I'm glad you're here
No paths that part
You've been helping me since I met you, ah
I'm glad you're here
No paths that part
You've been helping me since I met you, ah

Today I sit here and write this song for you
Maybe you'll hear it, maybe you'll see it
Sometimes our days didn't just go wrong
But then we just arched curves to the normal path

There are times when we hear nothing
When we know nothing
But none of us will forget the looks
And when we see each other again, it's like
Today in the arcade or back then in the playroom

Sometimes we seem to be related
If something doesn't fit, we're ready to sharpen those edges
No need for that, we like each other as we are
But all that depth has a meaning, just like all the heights

As stupid as it sounds
But moments are recorded
And giving them away isn't easy
I know you are always there
I'm always there
The two of us forever, yeah

I'm glad you're here
No paths that part
You've been helping me since I met you, ah
I'm glad you're here
No paths that part
You've been helping me since I met you, ah

I'm glad you're here
No paths that part
You've been helping me since I met you, ah
I'm glad you're here
No paths that part
You've been helping me since I met you, ah