Paroles et traduction CedMusic feat. Slyser - Depression

Depression

Sie ist wieder ganz allein, keiner da, leider wahr
Depression weiter da, einsamer seit einem Jahr
Und im Rückblick konnte sie seit Tagen nicht lachen
Wenn sie von Glück spricht, meint sie ihre Narben verblassen
Denn sie hat manchmal keinen Ausweg
Und sie weiß, dass die anderen das auch sehen

Genau das macht ihr Bauchweh
Weil fremde Blicke bringen Narben zum bluten
Indem sie fragen was haben Narben an Armen zu suchen?
Aber keiner kennt den Hintergrund
Jeder schaut und spricht
Während sie traurig ist
Und das bleibt in der Erinnerung
Wie die Panik am Abend, sie versucht gar nicht zu schlafen

Denn es sind tragische Phasen
Die sie mit Anti Depressiva in den Schlaf zwingt
Wieder mal Tabletten
Mit der Hoffnung, dass sie stark sind
Schläft sie ein, ist sie all ihre Probleme los
Für ein paar wenige Stunden in ihrer Depression

Sie lässt sich fallen, ganz egal wie hart der Aufprall ist
Es scheint so aussichtslos zu sein
Sie lässt sich fallen, wenn es kalt wird
Ohne Hilfe, ohne Fallschirm
Sie scheint regungslos in ihrer Depression

Sie fühlt sich unwohl, gehüllt in eine Negativ-Aura
Und greift für jeden Fehler die Haut an
Nach ein paar Tagen, da erhebt die Jalousie
Bis sie merkt, dieser Fehler war wohl sie, und sie schließt
Da startet sie doch grade neu, da packt sie dieses alte Zeug

Ihr Kajal verläuft
Sie ist depressiv, gezeichnet von Schmerz
Kein bleibender Wert, will Glück, aber der Eingang versperrt
Beruhigen mit Tabletten, feiern mit Tabletten
Keiner der sie rettet, denn nur leise kann sie sprechen
Klamotten schwarz, selten dass die Augen einmal trocken waren
Wenn sie zu sterben nochmal offenbart

Sie ist nicht Nichts, doch scheint hoffen verlernen
Sie ist einzig und allein nur gebrochen im Herzen
Keiner der sie hochzieht
Alleine diese Not biegt es so, dass der Tod siegt

Sie lässt sich fallen, ganz egal wie hart der Aufprall ist
Es scheint so aussichtslos zu sein
Sie lässt sich fallen, wenn es kalt wird
Ohne Hilfe, ohne Fallschirm
Sie scheint regungslos in ihrer Depression

Sie lässt sich fallen, ganz egal wie hart der Aufprall ist
Es scheint so aussichtslos zu sein
Sie lässt sich fallen, wenn es kalt wird
Ohne Hilfe, ohne Fallschirm
Sie scheint regungslos in ihrer Depression

Depression

She is all alone again, no one there, unfortunately true
Depression is still here, lonelier than a year ago
And in retrospect, she hasn't been able to laugh for days
When she talks about happiness, she means her scars are fading
Because sometimes she has no way out
And she knows the others see that too

That's exactly what causes her a stomachache
Because the looks of strangers cause scars to bleed
As they ask what scars are doing on his arms?
But nobody knows the background
Everybody looks and talks
While he is sad
And that will remain in his memory
Like the panic in the evening, she doesn't even try to sleep

Because those are tragic phases
Which she forces to sleep with antidepressants
Pills again
Hoping they are strong
As he falls asleep, he loses all his problems
For a few short hours in his depression

She lets herself fall, no matter how hard the impact is
It seems so hopeless
She falls when it gets cold
Without help, without a parachute
He seems motionless in his depression

She feels uncomfortable, wrapped in a negative aura
And attacks the skin for every mistake
After a few days, the blinds are raised
Until she realizes that this mistake was probably her, and she closes it
There she starts anew, she packs this old stuff

His kohl runs out
She is depressed, marked by pain
No lasting value, wants happiness, but the entrance blocked
Reassure with pills, party with pills
No one to save her, because she can only speak softly
Clothes black, rarely that the eyes were dry
When she reveals that she wants to die again

He is not nothing, but seems to forget how to hope
He is unique and alone, only broken in his heart
No one to pull him up
This distress alone bends him so that death triumphs

She lets herself fall, no matter how hard the impact is
It seems so hopeless
She falls when it gets cold
Without help, without a parachute
He seems motionless in his depression

She lets herself fall, no matter how hard the impact is
It seems so hopeless
She falls when it gets cold
Without help, without a parachute
He seems motionless in his depression