Paroles et traduction CedMusic feat. Zate - Hilferuf

Er ist allein auf dieser Welt, es ist niemand da
Keiner der ihm wichtig ist, und niemand, dem er wichtig war
Er sitzt allein in seinem Bett und das seit 2 Tagen
Zu seinen Eltern meinte er, er möchte Zeit haben
Jetzt sitzt er da,
Fest entschlossen diesmal traut er sich;
Die Jalousie ist unten, er hat Angst vor dem Tageslicht
Schreibt ein letztes Mal das auf, was ihn bedrückt hat
Schreibt, dass er kein Glück hat und dass es ihn verrückt macht
Schreibt dass er sein Lächeln vermisst
Und dass er sich nur ritzt damit er seinen Wert nicht vergisst
Sein Körper ist am zittern, er hat Angst vor sich selbst
Er hat Angst vor der Welt, denn es gibt nichts, was ihn hält
Und dieser Schmerz sticht wie'n Messer in der Brust
Er schreibt, dass er nicht will, doch er denkt, dass er es muss
Er schreibt es auf, während er blutend im Bett lag
Nur weil die Welt zu lange wegsah

Sie haben falsche Zeichen gedeutet, das geht vorbei,
Haben sie gesagt,
Und heute meinen die Leute, er hätte nie etwas gesagt
Genau das war ein Hilferuf,
Von einem Jungen, der nach Hilfe sucht
Sie haben falsche Zeichen gedeutet, das geht vorbei,
Haben sie gesagt,
Und heute meinen die Leute, sie hätte nie etwas gesagt
Genau das war ein Hilferuf,
Von einem Mädchen, das nach Hilfe sucht
Sie ist alleine mit Problemen,
Scheinbar scheint sie keiner zu verstehen
Scheinbar sind die Tage nicht real
Ihre Mum ist nur am weinen und ihr Vater nicht mehr da
Ihr Leben ist kein Leben das man Leben nennt
Ihre Sonne wird nicht scheinen, solange der Regen fällt
Die Narben haben Bände gesprochen
Jeder Schnitt in ihre Arme hat die Grenzen durchbrochen
Und die Zeit ist der Feind, der ihr wieder das Herz bricht
Angst macht sich breit umso tiefer der Schmerz sitzt,
Zitternde Lippen, ein kalter Blick ohne Halt
Die Trauer legt ihr jedes Mal ein Strick um den Hals
Sie ist müde von dem Kampf
Gefühle machen krank;
Ein Ausweg bringt nur was, wenn man die Türen schließen kann
Manchmal ist der Ausweg zum Greifen nah,
Sie hat keine Wahl
Sie haben falsche Zeichen gedeutet, das geht vorbei,
Haben sie gesagt,
Und heute meinen die Leute, er hätte nie etwas gesagt
Genau das war ein Hilferuf,
Von einem Jungen, der nach Hilfe sucht
Sie haben falsche Zeichen gedeutet, das geht vorbei,
Haben sie gesagt,
Und heute meinen die Leute, sie hätte nie etwas gesagt
Genau das war ein Hilferuf,
Von einem Mädchen, das nach Hilfe sucht
Sie haben falsche Zeichen gedeutet, das geht vorbei,
Haben sie gesagt,
Und heute meinen die Leute, er hätte nie etwas gesagt
Genau das war ein Hilferuf,
Von einem Jungen, der nach Hilfe sucht
Sie haben falsche Zeichen gedeutet, das geht vorbei,
Haben sie gesagt,
Und heute meinen die Leute, sie hätte nie etwas gesagt
Genau das war ein Hilferuf,
Von einem Mädchen, das nach Hilfe sucht

Он один в этом мире, там никого нет
Никто из тех, кто важен для него, и никто, кому он важен
Он сидит один в своей постели, и это уже 2 дня
Своим родителям он сказал, что хочет провести время
Теперь он сидит там,
Твердо решив, что на этот раз он осмелится;
Жалюзи опущены, он боится дневного света
Запишите в последний раз то, что его угнетало
Пишет, что ему не повезло и что это сводит его с ума
Пишет что он скучает по своей улыбке
И что он просто рвется, чтобы он не забывал о своей ценности
Его тело дрожит, он боится самого себя
Он боится мира, потому что его ничто не удерживает
И эта боль вонзается в грудь, как нож
Он пишет, что не хочет, но он думает, что должен
Он записывает это, лежа в постели, истекая кровью
Просто потому, что мир слишком долго отсутствовал

Вы истолковали ложные знаки, это проходит,
Вы сказали,
И сегодня люди думают, что он никогда ничего не говорил
Это именно то, что было криком о помощи,
От мальчика, который ищет помощи
Вы истолковали ложные знаки, это проходит,
Вы сказали,
И сегодня люди думают, что она никогда ничего не говорила
Это именно то, что было криком о помощи,
От девушки, которая ищет помощи
Она одна с проблемами,
Казалось бы, никто ее, похоже, не понимает
Казалось бы, дни ненастоящие
Ее мама просто плачет, а ее отца больше нет
Ваша жизнь-это не та жизнь, которую вы называете жизнью
Ваше солнце не будет светить, пока идет дождь
Шрамы говорили о многом
Каждый порез в ее руках нарушал границы
И время-враг, который снова разобьет ей сердце
Страх расширяется тем глубже, чем глубже сидит боль,
Дрожащие губы, холодный взгляд без остановки
Горе каждый раз накладывает ей на шею вязание
Она устала от борьбы
Чувства заставляют болеть;
Выход только в том случае, если вы сможете закрыть двери
Иногда выход близок к тому, чтобы схватить,
У нее нет выбора
Вы истолковали ложные знаки, это проходит,
Вы сказали,
И сегодня люди думают, что он никогда ничего не говорил
Это именно то, что было криком о помощи,
От мальчика, который ищет помощи
Вы истолковали ложные знаки, это проходит,
Вы сказали,
И сегодня люди думают, что она никогда ничего не говорила
Это именно то, что было криком о помощи,
От девушки, которая ищет помощи
Вы истолковали ложные знаки, это проходит,
Вы сказали,
И сегодня люди думают, что он никогда ничего не говорил
Это именно то, что было криком о помощи,
От мальчика, который ищет помощи
Вы истолковали ложные знаки, это проходит,
Вы сказали,
И сегодня люди думают, что она никогда ничего не говорила
Это именно то, что было криком о помощи,
От девушки, которая ищет помощи