Paroles et traduction Cedarmont Kids - There's a Hole In the Bucket

There′s a hole in the bucket,
Dear Liza dear Liza,
There's a hole in the bucket,
Dear Liza a hole.

Then mend it, dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
Then mend it, dear Henry, dear Henry mend it.

With what shall I mend it,
Dear Liza, dear Liza.
With what shall I mend it, dear Liza with what?

With a straw then dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
With a straw then dear Henry, dear Henry a straw.

If a straw be too long then,
Dear Liza, dear Liza.
If a straw be too long then,
Dear Liza too long.

Cut the straw dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
Cut the straw dear Henry,
Daer Henry the straw.

With what shall I cut it,
Dear Liza, dear Liza.
With what shall I cut it,
Dear Liza with what?

With a knife then dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
With a knife then dear Henry,
Dear Henry a knife.

If the knife be too dull then,
Dear Liza, dear Liza.
If the knife be too dull then,
Dear Liza too dull.

Whet the knife then dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
Whet the knife then dear Henry,
Dear Henry whet it.

With what shall I whet it,
Dear Liza, dear Liza.
With what shall I whet it,
Dear Liza with what.

With a stone then dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
With a stone then dear Henry,
Dear Henry a stone.

If the stone be too rough then,
Dear Liza, dear Liza.
If the stone be too rough then,
Dear Liza too rough.

Then smooth it dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
Then smooth it dear Henry,
Dear Henry, smooth it.

With what shall I smooth it,
Dear Liza, dear Liza.
With what shall I smooth it,
Dear Liza, with what.

With water dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
With water dear Henry,
Dear Henry, with water.

In what shall I fetch it,
Dear Liza, dear Liza.
In what shall I fetch it,
Dear Liza, in what.

In the bucket dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
In the bucket dear Henry,
Dear Henry the bucket.

There′s a hole in the bucket,
Dear Liza, dear Liza.
There's a hole in the bucket,
Dear Liza the hole!

В ведре дыра.
Милая Лиза, милая Лиза!
В ведре дыра.
Милая Лайза-дыра.

Тогда исправь это, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
Тогда исправь это, дорогой Генри, дорогой Генри, исправь это.

Чем мне его починить?
Милая Лиза, милая Лиза.
Чем же мне починить ее, милая Лиза, чем?

Тогда соломинкой, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
Соломинкой, дорогой Генри, дорогой Генри соломинкой.

Если соломинка будет слишком длинной, тогда...
Милая Лиза, милая Лиза.
Если соломинка будет слишком длинной, тогда...
Дорогая Лайза, слишком долго.

Режь соломинку, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
Режь соломинку, дорогой Генри.
Даер Генри соломинка.

Чем мне его разрезать?
Милая Лиза, милая Лиза.
Чем мне его разрезать?
Милая Лиза, с чем?

Тогда ножом, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
Тогда ножом, дорогой Генри.
Дорогой Генри, нож.

Если нож будет слишком тупым, тогда...
Милая Лиза, милая Лиза.
Если нож будет слишком тупым, тогда...
Милая Лиза слишком скучна.

Точи нож, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
Точи нож, дорогой Генри.
Дорогой Генри, разожги его.

Чем мне его разжечь,
Милая Лиза, милая Лиза.
Чем мне его разжечь,
Милая Лиза, с чем?

Тогда с камнем, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
Тогда с камнем, дорогой Генри.
Дорогой Генри Стоун.

Если камень слишком груб, тогда...
Милая Лиза, милая Лиза.
Если камень слишком груб, тогда...
Милая Лайза слишком груба.

Тогда разгладь ее, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
Тогда разгладь ее, дорогой Генри.
Дорогой Генри, разгладь это.

Чем мне его разгладить?
Милая Лиза, милая Лиза.
Чем мне его разгладить?
Милая Лиза, с чем?

С водой, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
С водой, дорогой Генри.
Дорогой Генри, с водой.

В чем мне его принести,
Милая Лиза, милая Лиза.
В чем мне его принести,
Милая Лиза, в чем?

В ведре, дорогой Генри.
Дорогой Генри, дорогой Генри.
В ведре, дорогой Генри.
Дорогой Генри ведро.

В ведре дыра.
Милая Лиза, милая Лиза.
В ведре дыра.
Милая Лиза-дырка!