Paroles et traduction Cedarmont Kids - There's a Hole In the Bucket

There's a Hole In the Bucket

There′s a hole in the bucket,
Dear Liza dear Liza,
There's a hole in the bucket,
Dear Liza a hole.

Then mend it, dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
Then mend it, dear Henry, dear Henry mend it.

With what shall I mend it,
Dear Liza, dear Liza.
With what shall I mend it, dear Liza with what?

With a straw then dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
With a straw then dear Henry, dear Henry a straw.

If a straw be too long then,
Dear Liza, dear Liza.
If a straw be too long then,
Dear Liza too long.

Cut the straw dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
Cut the straw dear Henry,
Daer Henry the straw.

With what shall I cut it,
Dear Liza, dear Liza.
With what shall I cut it,
Dear Liza with what?

With a knife then dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
With a knife then dear Henry,
Dear Henry a knife.

If the knife be too dull then,
Dear Liza, dear Liza.
If the knife be too dull then,
Dear Liza too dull.

Whet the knife then dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
Whet the knife then dear Henry,
Dear Henry whet it.

With what shall I whet it,
Dear Liza, dear Liza.
With what shall I whet it,
Dear Liza with what.

With a stone then dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
With a stone then dear Henry,
Dear Henry a stone.

If the stone be too rough then,
Dear Liza, dear Liza.
If the stone be too rough then,
Dear Liza too rough.

Then smooth it dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
Then smooth it dear Henry,
Dear Henry, smooth it.

With what shall I smooth it,
Dear Liza, dear Liza.
With what shall I smooth it,
Dear Liza, with what.

With water dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
With water dear Henry,
Dear Henry, with water.

In what shall I fetch it,
Dear Liza, dear Liza.
In what shall I fetch it,
Dear Liza, in what.

In the bucket dear Henry,
Dear Henry, dear Henry.
In the bucket dear Henry,
Dear Henry the bucket.

There′s a hole in the bucket,
Dear Liza, dear Liza.
There's a hole in the bucket,
Dear Liza the hole!

Дыра в ведре

В ведре дыра, дорогая Лиза,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза,
В ведре дыра,
Дорогая Лиза, дыра.

Так залатай ее, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
Так залатай ее, милый Генри, милый Генри, залатай.

Чем же мне ее залатать,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
Чем же мне ее залатать, дорогая Лиза, чем?

Соломинкой, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
Соломинкой, милый Генри, милый Генри, соломинкой.

А если соломинка слишком длинная,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
А если соломинка слишком длинная,
Дорогая Лиза, слишком длинная.

Обрежь ее, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
Обрежь ее, милый Генри,
Милый Генри, соломинку.

Чем же мне ее обрезать,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
Чем же мне ее обрезать,
Дорогая Лиза, чем?

Ножом, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
Ножом, милый Генри,
Милый Генри, ножом.

А если нож слишком тупой,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
А если нож слишком тупой,
Дорогая Лиза, слишком тупой.

Наточи его, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
Наточи его, милый Генри,
Милый Генри, наточи.

Чем же мне его наточить,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
Чем же мне его наточить,
Дорогая Лиза, чем?

Камнем, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
Камнем, милый Генри,
Милый Генри, камнем.

А если камень слишком шершавый,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
А если камень слишком шершавый,
Дорогая Лиза, слишком шершавый.

Тогда сгладь его, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
Тогда сгладь его, милый Генри,
Милый Генри, сгладь его.

Чем же мне его сгладить,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
Чем же мне его сгладить,
Дорогая Лиза, чем?

Водой, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
Водой, милый Генри,
Милый Генри, водой.

В чем же мне ее принести,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
В чем же мне ее принести,
Дорогая Лиза, в чем?

В ведре, милый Генри,
Милый Генри, милый Генри.
В ведре, милый Генри,
Милый Генри, в ведре.

В ведре дыра,
Дорогая Лиза, дорогая Лиза.
В ведре дыра,
Дорогая Лиза, дыра!