Paroles et traduction Ceddy - Der Abschied

Der Abschied

Ich fühle mich so leer
Der Abschied fällt mir schwer
Ich kann einfach nicht mehr
Du fehlst mir doch so sehr

Ich fühle mich so leer
Der Abschied fällt mir schwer
Ich kann einfach nicht mehr
Du fehlst mir doch so sehr

Ja jetzt sitze ich hier allein
In der rechten Hand den wein
Baby es tut mir doch so leid
Ich vermisse unsere zeit yeah yeah

Nein ich kann dich nicht mehr sehn
Vergieße zu viel tränen
Nein ich kann es nicht verstehen
Wieso musstest du denn gehen

Nicht immer viel es mir leicht
Deine Taten zu verzeihen
Deshalb sitze ich hier am Tisch
Und schreibe diese Zeilen ja ja

Nein ich kann dich nicht mehr sehn
Vergieße zu viel tränen
Nein ich kann es nicht verstehen
Wieso musstest du denn gehen

Ich fühle mich so leer
Der Abschied fällt mir schwer
Ich kann einfach nicht mehr
Du fehlst mir doch so sehr

Ich fühle mich so leer
Der Abschied fällt mir schwer
Ich kann einfach nicht mehr
Du fehlst mir doch so sehr

Nach dieser Jahren langen Zeit
Ist es schlussendlich vorbei
Ich sah dich schon im Kleid
Aber kann dir nicht verzeihen nein nein

Wir könnens nochmal probieren
Höhen aber auch tiefen
Du wolltest dich erschießen
Ständiges bekriegen
Hast jedes mal geschwiegen
Ich sollte mich verbiegen
Um dir zu imponieren

Immer wieder streit
Ja das Spiel ist jetzt vorbei
Doch ich lebe diesen Vibe
Immer immer wieder neid ja
Meine seele hier zerreist
Und schreib trotzdem diese Zeilen yeah yeah

Nein ich kann dich nicht mehr sehn
Vergieße zu viel tränen
Nein ich kann es nicht verstehen
Wieso musstest du denn gehen

Ich fühle mich so leer
Der Abschied fällt mir schwer
Ich kann einfach nicht mehr
Du fehlst mir doch so sehr

Ich fühle mich so leer
Der Abschied fällt mir schwer
Ich kann einfach nicht mehr
Du fehlst mir doch so sehr

The Farewell

I feel so empty
Saying goodbye was hard for me
I just can't do it anymore
I miss you so much

I feel so empty
Saying goodbye was hard for me
I just can't do it anymore
I miss you so much

Yes, now I'm sitting here alone
In my right hand the wine
Baby, I'm so sorry
I miss our time yeah yeah

No, I can't see you anymore
Shedding too many tears
No, I can't understand it
Why did you have to leave

It wasn't always easy for me
To forgive your actions
That's why I'm sitting here at the table
And writing these lines yeah yeah

No, I can't see you anymore
Shedding too many tears
No, I can't understand it
Why did you have to leave

I feel so empty
Saying goodbye was hard for me
I just can't do it anymore
I miss you so much

I feel so empty
Saying goodbye was hard for me
I just can't do it anymore
I miss you so much

After these years long time
It's finally over
I already saw you in the dress
But I can't forgive you no no

We could try it again
Highs but also lows
You wanted to shoot yourself
Constant fighting
Every time you kept quiet
I should bend over
To impress you

Always arguing
Yes the game is over now
But I live this vibe
Always always envy yes
My soul is torn here
And still writing these lines yeah yeah

No, I can't see you anymore
Shedding too many tears
No, I can't understand it
Why did you have to leave

I feel so empty
Saying goodbye was hard for me
I just can't do it anymore
I miss you so much

I feel so empty
Saying goodbye was hard for me
I just can't do it anymore
I miss you so much