Habeebee - Cedeux traduction en allemand

Habeebee

Habeebee Habeebee
Mon chéri mon chéri
Mon ami mon ami
Habeebee Habeebee

Travail
Labeur
Douleur
Personne ne s'épanoui dans la terreur
Amour
Tendresse
Douceur
N'y voit-on pas les traits du cœur?
Dans les pétales
Dans les feuilles vertes
Dans ce dédale d'abeilles à notre fenêtre
La joie ronronne en notre lit
Sitôt que l'on s'accorde sur ce que l'on s'est promit
A soi pour nous en notre sein
Pour cultiver notre jardin
Pour cultiver notre jardin

J'aimerai porter tes fringues
Habeebee Habeebee
Tellement tu m'rends sauce dingue
Mon chéri mon chéri
J'm'occupe de mes fesses
Mon ami mon ami
Avec beaucoup de tendresse
Habeebee Habeebee

J'aimerai porter tes fringues
Habeebee Habeebee
Tellement tu m'rends sauce dingue
Mon chéri mon chéri
J'm'occupe de mes fesses
Mon ami mon ami
Avec beaucoup de tendresse
Habeebee Habeebee

On récolte les fruits de nos terres promises
C'est pas en story qu'on vit sa vie
Il faut que tu t'exprimes que tu le dises
C'est parce que j'écris qu'tu prends parti

C'est parce que tu vis qu'tu suis ton envie
C'est pas très joli de ne pas vivre sa vie
C'est pourtant facile d'respirer pour soi
Quand tu bats des cils fais courir les youvoi

Les plus avisés s'retourneront pas pour toi
Iront cheminer s'demanderont pas pourquoi
Laisse les mariner dans leur sauce au coca
T'as mieux à traiter confectionner tout ça

J'fais que porter tes fringues
Habeebee Habeebee
Tellement tu m'rends sauce dingue
Mon chéri mon chéri
J'm'occupe de mes fesses
Mon ami mon ami
Avec beaucoup de tendresse
Habeebee Habeebee

Mon chéri mon chéri
Mon ami mon ami

J'aimerai porter tes fringues
Habeebee Habeebee
Tellement tu m'rends sauce dingue
Mon chéri mon chéri
J'm'occupe de mes fesses
Mon ami mon ami
Avec beaucoup de tendresse
Habeebee Habeebee

J'aimerai porter tes fringues
Habeebee Habeebee
Tellement tu m'rends sauce dingue
Mon chéri mon chéri
J'm'occupe de mes fesses
Mon ami mon ami
Avec beaucoup de tendresse
Habeebee Habeebee

On récolte les fruits de nos terres promises
C'est pas en story qu'on vit sa vie
Il faut que tu t'exprimes que tu le dises
C'est parce que j'écris qu'tu prends parti

Et si tu t'ennuies
Suis ton sourire ton cri
Celui qu'était parti
Jamais bien loin tant pis
Creuse vers ton essence
Trace trouves ta puissance
Chaque jour un petit peu
Heureux sont les pluvieux

Habeebee Habeebee
Mon chéri mon chéri
Mon ami mon ami
Habeebee Habeebee

Pour croître il faut commencer par s'planter
Par s'planter
Prendre racine dans le noir l'humidité
L'humidité
Puis t'attire l'arrosoir et tu te fais briller
Et tu te fais prier
Habeebee Habeebee

Habeebee

Habeebee Habeebee
Meine Liebste, meine Liebste
Meine Freundin, meine Freundin
Habeebee Habeebee

Arbeit
Mühsal
Schmerz
Niemand blüht in Angst auf
Liebe
Zärtlichkeit
Sanftheit
Siehst du darin nicht die Züge des Herzens?
In den Blütenblättern
In den grünen Blättern
In diesem Labyrinth von Bienen an unserem Fenster
Die Freude schnurrt in unserem Bett
Sobald wir uns auf das einigen, was wir uns versprochen haben
Für uns selbst in unserem Inneren
Um unseren Garten zu pflegen
Um unseren Garten zu pflegen

Ich möchte deine Kleidung tragen
Habeebee Habeebee
Du machst mich so verrückt, meine Liebe
Meine Liebste, meine Liebste
Ich kümmere mich um meinen Hintern
Meine Freundin, meine Freundin
Mit viel Zärtlichkeit
Habeebee Habeebee

Ich möchte deine Kleidung tragen
Habeebee Habeebee
Du machst mich so verrückt, meine Liebe
Meine Liebste, meine Liebste
Ich kümmere mich um meinen Hintern
Meine Freundin, meine Freundin
Mit viel Zärtlichkeit
Habeebee Habeebee

Wir ernten die Früchte unserer verheißenen Länder
Man lebt nicht in Stories
Du musst dich ausdrücken, du musst es sagen
Denn ich schreibe, dass du Partei ergreifst

Denn du lebst, dass du deiner Sehnsucht folgst
Es ist nicht schön, sein Leben nicht zu leben
Aber es ist leicht, für sich selbst zu atmen
Wenn du mit den Wimpern schlägst, lass die Schönen laufen

Die Klügsten werden sich nicht für dich umdrehen
Sie werden wandern und sich nicht fragen, warum
Lass sie in ihrer Cola-Sauce schmoren
Du hast Besseres zu tun, das alles zu gestalten

Ich trage nur deine Kleidung
Habeebee Habeebee
Du machst mich so verrückt, meine Liebe
Meine Liebste, meine Liebste
Ich kümmere mich um meinen Hintern
Meine Freundin, meine Freundin
Mit viel Zärtlichkeit
Habeebee Habeebee

Meine Liebste, meine Liebste
Meine Freundin, meine Freundin

Ich möchte deine Kleidung tragen
Habeebee Habeebee
Du machst mich so verrückt, meine Liebe
Meine Liebste, meine Liebste
Ich kümmere mich um meinen Hintern
Meine Freundin, meine Freundin
Mit viel Zärtlichkeit
Habeebee Habeebee

Ich möchte deine Kleidung tragen
Habeebee Habeebee
Du machst mich so verrückt, meine Liebe
Meine Liebste, meine Liebste
Ich kümmere mich um meinen Hintern
Meine Freundin, meine Freundin
Mit viel Zärtlichkeit
Habeebee Habeebee

Wir ernten die Früchte unserer verheißenen Länder
Man lebt nicht in Stories
Du musst dich ausdrücken, du musst es sagen
Denn ich schreibe, dass du Partei ergreifst

Und wenn du dich langweilst
Folge deinem Lächeln, deinem Schrei
Dem, der gegangen war
Nie weit weg, egal
Grabe nach deiner Essenz
Finde deine Kraft
Jeden Tag ein bisschen
Glücklich sind die Regnerischen

Habeebee Habeebee
Meine Liebste, meine Liebste
Meine Freundin, meine Freundin
Habeebee Habeebee

Um zu wachsen, muss man zuerst pflanzen
Pflanzen
Wurzeln schlagen in Dunkelheit und Feuchtigkeit
Feuchtigkeit
Dann zieht man die Gießkanne an und man wird zum Strahlen gebracht
Und man wird gebeten
Habeebee Habeebee