Beautiful - Cedo , Alex Marie Brinkley traduction en allemand

Beautiful

Tell me life is beautiful, beautiful
Tell me it's not all in my head
Tell me I on't need to go, need to go
Tell me just to stay here instead

Tell me life is beautiful
Show me reasons not to let go
Searching for a sign
Quest for something more
Asking God if theres a blessing in store
Been going through a storm
Swear I've had enough
It's a war inside
These battles are rough
So tell me theres a reason
That I've been placed on this earth
And tell me its my season
Because I've questioned my worth
Is the struggle gonna end
Had my heart break
I've lost my best friend
Ive seen the beauty
And I've seen the pain
Arm says I'm unashamed
Word rings true in my life
I know I've done wrong
"Its gonna be alright"
Thats what I always said
There were times that
I wished that I was dead
Looking up at the sky for a sign
Searching for the beauty in life

Tell me life is beautiful, beautiful
Tell me it's not all in my head
Tell me I on't need to go, need to go
Tell me just to stay here instead

Should I stay? Should I go?
Tell me a reason
Is there a thread I should hold?
Because I'm bleeding
Im needing
Someone or something
Nearing the edge
I'm trying to wedge
Some happiness into my own life
The struggle feels like a knife
Happiness success is all that I strive
I feel like I've been falling
Need someone to catch me
Showed some much love
Can somebody match me?
Fucking tired of the pain
Life took its course
Hating change
Shits no longer the same
But still I try to maintain
I know theres beauty in this life
Yeah I've seen it
Three years of struggle
And I mean it
Better times coming
And I believe it
Tell me life is beautiful
You know I need it

Tell me life is beautiful, beautiful
Tell me it's not all in my head
Tell me I on't need to go, need to go
Tell me just to stay here instead

Wunderschön

Sag mir, das Leben ist wunderschön, wunderschön
Sag mir, es ist nicht alles nur in meinem Kopf
Sag mir, ich muss nicht gehen, nicht gehen
Sag mir, einfach hier zu bleiben stattdessen

Sag mir, das Leben ist wunderschön
Zeig mir Gründe, nicht loszulassen
Auf der Suche nach einem Zeichen
Suche nach etwas Mehr
Frage Gott, ob ein Segen bereitliegt
Bin durch einen Sturm gegangen
Ich schwöre, ich habe genug
Es ist ein Krieg im Inneren
Diese Kämpfe sind hart
Also sag mir, es gibt einen Grund
Dass ich auf diese Erde gesetzt wurde
Und sag mir, es ist meine Zeit
Denn ich habe meinen Wert in Frage gestellt
Wird der Kampf enden
Hatte mein Herz gebrochen
Ich habe meinen besten Freund verloren
Ich habe die Schönheit gesehen
Und ich habe den Schmerz gesehen
Mein Arm sagt, ich bin ohne Scham
Das Wort klingt wahr in meinem Leben
Ich weiß, ich habe Unrecht getan
"Es wird alles gut werden"
Das habe ich immer gesagt
Es gab Zeiten, da
Wünschte ich, ich wäre tot
Schaue zum Himmel auf, nach einem Zeichen
Suche nach der Schönheit im Leben

Sag mir, das Leben ist wunderschön, wunderschön
Sag mir, es ist nicht alles nur in meinem Kopf
Sag mir, ich muss nicht gehen, nicht gehen
Sag mir, einfach hier zu bleiben stattdessen

Soll ich bleiben? Soll ich gehen?
Nenn mir einen Grund
Gibt es einen Faden, an dem ich festhalten soll?
Denn ich blute
Ich brauche
Jemanden oder etwas
Nahe am Abgrund
Ich versuche zu zwängen
Etwas Glück in mein eigenes Leben
Der Kampf fühlt sich an wie ein Messer
Glück, Erfolg, das ist alles, wonach ich strebe
Ich fühle mich, als würde ich fallen
Brauche jemanden, der mich fängt
Habe so viel Liebe gezeigt
Kann mir jemand das Wasser reichen?
Verdammt müde vom Schmerz
Das Leben nahm seinen Lauf
Hasse Veränderungen
Der Scheiß ist nicht mehr derselbe
Aber trotzdem versuche ich durchzuhalten
Ich weiß, es gibt Schönheit in diesem Leben
Ja, ich habe sie gesehen
Drei Jahre des Kampfes
Und ich meine es ernst
Bessere Zeiten kommen
Und ich glaube daran
Sag mir, das Leben ist wunderschön
Du weißt, ich brauche es

Sag mir, das Leben ist wunderschön, wunderschön
Sag mir, es ist nicht alles nur in meinem Kopf
Sag mir, ich muss nicht gehen, nicht gehen
Sag mir, einfach hier zu bleiben stattdessen