Paroles et traduction Nelly feat. Cedric The Entertainer - Gettin' It Started

Gettin' It Started

Hey, alright, come on in. What's up baby?
Hey, Boo. What's up?
You lookin' good
Thank You
What's them, are they some gucci?
Well, you know, you know
You lookin' good wit it, fo' sho'. Yeah everything is nice, I'm lookin' good, I'm feelin' good
Everything is good
We gonna have a good time this evening
No doubt
Just chillin' got a little champaign over here. Want somethin' to drink?
Yeah, I'm thirsty. Damn baby!
Excuse me, I already--
You smell like bologna! Ew!
Excuse me, I already been drinkin' a little somethin'. You know?
Uh uh
Nah, that's my bad, don't even trip
Alright
I just had a little somethin' earlier, excuse me. Wait. What you need?
I need that new Nellyville
The new Nelly. Huh?
Yeah, yeah now that right there get's me real loose
You want that new Nelly, the new Nellyville, right? I think I got that, hold on
I need that Nellyville
Let me look over here, I don't know, I'm almost sure I got that, I got it here baby
Alright baby, okay, alright
I got all the hot stuff, I usually have everything new, let me see
Damn baby my auntie gotta couch just like that
You talkin 'bout... you want Nelly though. Right?
Oh. Yeah the Nellyville
You Nelly, not The Lunatics, Nelly
What's wrong? You ain't got it?
Uh oh, uh oh, uh oh
Yeah
I got you
Okay
I think um, let me see, god damn
How much you pay for rent in this spot?
I ain't got Nelly, I got Ocanelly, I got... [sings] Put it in yo' mouth
There will be none of that tonight, uh uh, no baby
A'lright, cool, I'm not lyin' maybe later on, ain't nuttin' to it, hopefully, hopefully
Na eh
Look
What's the problem?
So that's what you need though?
Nellyville is what I need, Nel-ly-ville
[Cedric:] That's what you need?
[La La:] Uh huh
[Cedric:] I got you don't even trip
[La La:] Okay
[Cedric:] I want you to stay & I'm a run to the store, real quick, I'm a just run down to the street, right down
[La La:] Hurry up, hurry up
[Cedric:] I want you to sit here, look good
[La La:] Nellyville
[Cedric:] Look delicious, like yourself
[La La:] Uh uh
[Cedric:] I'll be right back, you keep it hot for me
[La La:] Okay
[Cedric:] I'm goin' to get that Nellyville for you
[La La:] Uh uh
[Cedric:] Right away
[La La:] Hurry up
[Cedric:] I'll be right back, don't go nowhere
[La La:] Nellyville
[Cedric:] I mean that
[La La:] & I'm sayin' you got some food in this spot? I'm hungry

Зажигаем

Привет, хорошо, заходи. Как дела, детка?
Привет, милый. Как сам?
Выглядишь отлично.
Спасибо.
Что это, Gucci?
Ну, знаешь...
Выглядишь в них шикарно, точно. Да, все прекрасно, я выгляжу хорошо, чувствую себя хорошо.
Все отлично.
Мы отлично проведем этот вечер.
Без сомнения.
Просто отдыхаем, тут немного шампанского. Хочешь чего-нибудь выпить?
Да, я хочу пить. Черт, детка!
Извини, я уже...
От тебя пахнет колбасой! Фу!
Извини, я уже немного выпила. Понимаешь?
Ага.
Нет, мои извинения, не обращай внимания.
Хорошо.
Я просто немного выпила раньше, извини. Подожди. Что тебе нужно?
Мне нужен новый Nellyville.
Новый Nelly. А?
Да, да, вот это меня точно расслабит.
Ты хочешь новый Nelly, новый Nellyville, верно? Кажется, у меня есть, подожди.
Мне нужен Nellyville.
Сейчас посмотрю, не знаю, почти уверена, что он у меня есть, вот он, детка.
Хорошо, детка, хорошо, ладно.
У меня все новинки, обычно у меня есть все самое свежее, дай посмотреть.
Блин, детка, у моей тети такой же диван.
Ты говоришь о... тебе же нужен Nelly, верно?
О. Да, Nellyville.
Тебе Nelly, не The Lunatics, а Nelly.
Что случилось? У тебя его нет?
О нет, о нет, о нет.
Есть.
Я найду.
Хорошо.
Посмотрим, черт возьми.
Сколько ты платишь за аренду в этом месте?
У меня нет Nelly, у меня есть Ocanelly, у меня есть... [поет] Засунь это себе в рот.
Сегодня этого не будет, нет-нет, милый.
Хорошо, круто, я не вру, может быть, попозже, ничего сложного, надеюсь, надеюсь.
Не-а.
Смотри.
В чем проблема?
Так это то, что тебе нужно?
Nellyville - вот что мне нужно, Не-лли-вилль.
[Cedric:] Это то, что тебе нужно?
[La La:] Ага.
[Cedric:] Я все понял, не волнуйся.
[La La:] Хорошо.
[Cedric:] Я хочу, чтобы ты осталась, а я быстро сбегаю в магазин, прямо сейчас, я просто сбегаю вниз по улице, прямо вниз.
[La La:] Поторопись, поторопись.
[Cedric:] Я хочу, чтобы ты сидела здесь, выглядела хорошо.
[La La:] Nellyville.
[Cedric:] Выглядела аппетитно, как всегда.
[La La:] Ага.
[Cedric:] Я скоро вернусь, жди меня.
[La La:] Хорошо.
[Cedric:] Я пойду и принесу тебе Nellyville.
[La La:] Ага.
[Cedric:] Прямо сейчас.
[La La:] Поторопись.
[Cedric:] Я скоро вернусь, никуда не уходи.
[La La:] Nellyville.
[Cedric:] Я серьезно.
[La La:] А у тебя есть что-нибудь поесть? Я голодна.