Paroles et traduction Cedry2k feat. Deliric & Connect-R - Mai Mult Decat Magic

Mai Mult Decat Magic

Eşti pregatit sau nu
Nu ceda, nu-i lasa

Eşti pregatit sau nu
Nu, nu ceda
Fiindcă tot ce este magic ai primit deja

Big pharma, baga-n tine benzodiazepine
Absolut indiferent de problemele cabinei
Da' tu nu te urzici ca fabrica, practic, vicii
Indopandu-ne bunicii cu barbituricii
Tinerii-s in deriva, n-au loc de eschiva
De la propaganda sexuala tot mai agresiva
Deaia practica al ca pe sporturi
Si voi faceti tot efortu' sa bata noi recorduri

Guvernul la inchisoare, ca-i plin prin spitale
De minti geniale, praf de la prafuri legale
Mai mult decat tragic
Sa-i vezi plecand incet, desi si stiu ca viata-i mai mult decat magic

Bine c-o poti vedea ca pe o acadea
Eu am dus jumate din a mea printre ciudati sadea
Drogati cu boala pe bogati, tripati si betivi
Traficanti degenerati, hoti inventivi

Toti devenind tipu' cinic, ce in timpul minim
Iti strica fara motiv specific specificul mimic
Fara minimul chimic impulsiv
O decisiva in incisiv si-ti pierzi simtul civic incluziv

Dar nu le gasesc vreo vina
Erau niste copii cand li s-a dat prima doza de ha
Si, de-atunci, sunt tot mai rai, ii vreau inapoi
Ajuta-i, Doamne, sa invie, ca sunt tot ai tai

Esti pregatit sau nu
Cand noaptea vor veni sa iti fure sufletu'
Nu ceda, nu-i lasa
Sa iti ia dragostea

Esti pregatit sau nu
Iti vor intinde mana, tu fii gata sa spui nu
Nu, nu ceda
Fiindca tot ce este magic ai primit deja

Am auzit povesti de mic, despre droguri si drogati
De la tati si de la frati, de la gabori si avocati
Spuse-n soapta de sicrie, urlate de ambulanta
Scrise in lacrimi pe hartie si cu sange pe faianta

Dar nu l-a oprit pe Toto sa puna si el botu'
Cand a dat de chetamina, si a dat si la tot blocu'
C-avea 15 si intr-o minte de pustan
Prosti sunt aia de prizeaza, la-nceput eu doar fumam

Dar noroc ca am fost chill si cu minte de copil
Am preferat sa fumez iarba, ca vedeam la Cypress Hill
Da' ca sa-ti zic pe fata, mi-a mancat trei ani din viata
Ca bagam mai mult pe seara, dar incepeam de dimineata

Nu e drog, ca-i naturala, da' atunci cand e-n exces
Te duce in paranoia, mai ales cand esti pe stres
Si-am ajuns la spital, cu mintea vraiste
Ori ma iau astia la 9, ori imi face vreunu 16

Si de-atunci am lasat-o, dar inca sunt dependent
Inca tin droguri puternice in apartament
Ca-mi place femeia, spritu', tigarea, puterea
La toti ne place faima, smecheria si averea

Si-am ajuns eu ala care iti spune o poveste
Despre vicii, droguri, despre lacrimi de neveste
Si-o sa ajungi sa le ignori la fel ca mine
Imi ramane doar sa sper c-o sa te descurci mai bine

Esti pregatit sau nu
Cand noaptea vor veni sa iti fure sufletu'
Nu ceda, nu-i lasa
Sa iti ia dragostea

Esti pregatit sau nu
Iti vor intinde mana, tu fii gata sa spui nu
Nu, nu ceda
Fiindca tot ce este magic ai primit deja

Esti pregatit sau nu
Cand noaptea vor veni sa iti fure sufletu'
Nu ceda, nu-i lasa
Sa iti ia dragostea

Esti pregatit sau nu
Iti vor intinde mana, tu fii gata sa spui nu
Nu, nu ceda
Fiindca tot ce este magic ai primit deja

Magic, magic
Si soarele e magic
Universu'-i magic
Tu esti destul de magic, magic, magic
Fiindca tot ce este magic ai primit deja

More Than Magic

Are you ready or not?
Don't give in, don't let them

Are you ready or not?
No, don't give in
Because everything that is magic you have already received

Big Pharma, pump you full of benzodiazepines
Absolutely indifferent to the problems of the cabin
But you don't itch like the factory, practically, vices
Stuffing our grandparents with barbiturates
Young people are adrift, they have no room to dodge
From the increasingly aggressive sexual propaganda
That's why they practice al ca on sports
And you make every effort to break new records

The government in prison, because it's full in hospitals
Of brilliant minds, dust from legal dust
More than tragic
To see them fade away, even though they know that life is more than magic

Good thing you can see it as a lollipop
I took half of mine among the weird Sadea
Drug addicts with disease on the rich, tripped out and drunk
Degenerate traffickers, inventive thieves

Everyone becoming the cynical type, that in the minimum time
Spoils you for no specific reason, your specific mimic
Without the minimum impulsive chemical
A decisive in incisive and you lose your civic sense inclusive

But I don't blame them
They were children when they were given their first dose of ha
And since then, they are getting worse, I want them back
Help them, Lady, to rise again, for they are all yours

Are you ready or not?
When the night comes to steal your soul
Don't give in, don't let them
Take your love

Are you ready or not?
They will reach out to you, be ready to say no
No, don't give in
Because everything that is magic you have already received

I've heard stories since I was a child, about drugs and addicts
From dad and brothers, from cops and lawyers
Whispered by coffins, screamed by ambulances
Written in tears on paper and with blood on the tiles

But it didn't stop Toto from putting his nose in too
When he came across ketamine, and he gave it to the whole block
He was 15 and in a kid's mind
Stupid are those who shoot up, at first I just smoked

But luckily I was chill and with a child's mind
I preferred to smoke weed, like I saw in Cypress Hill
But to tell you the truth, it ate three years of my life
Because I would smoke more in the evening, but I would start in the morning

It's not a drug, because it's natural, but when it's in excess
It leads you to paranoia, especially when you're stressed
And I ended up in the hospital, with my mind in turmoil
Either these guys are taking me to 9, or someone is doing 16 to me

And since then I've left it, but I'm still addicted
I still keep strong drugs in my apartment
Cause I like women, booze, cigarettes, power
We all like fame, trickery and wealth

And I became the one who tells you a story
About vices, drugs, about wives' tears
And you'll end up ignoring them just like me
I can only hope you'll do better

Are you ready or not?
When the night comes to steal your soul
Don't give in, don't let them
Take your love

Are you ready or not?
They will reach out to you, be ready to say no
No, don't give in
Because everything that is magic you have already received

Are you ready or not?
When the night comes to steal your soul
Don't give in, don't let them
Take your love

Are you ready or not?
They will reach out to you, be ready to say no
No, don't give in
Because everything that is magic you have already received

Magic, magic
And the sun is magic
The universe is magic
You are magic enough, magic, magic
Because everything that is magic you have already received