Paroles et traduction Cee - Daily Routine

Daily Routine

Young nigga got drank
Young nigga got smoke
Young nigga pop pills
Young nigga got dro
On the daily just tryna make it
Yeah on the daily just tryna build
On the daily just tryna make it
And that's a young nigga routine
Young nigga got drank
Young nigga got smoke
Young nigga pop pills
Young nigga got dro
On the daily just tryna make it
Yeah on the daily just tryna build
On the daily just tryna make it
And that's a young nigga routine
Sometimes the devil get rid of them demons
(Ha)
Sometimes the smoke bring better breathing
(Ha)
Sometimes the lean keep you from falling
(Ha)
Sometimes the bottle mean that you balling
(Ha)
Who am I to judge when I done the same
Turning up to turn down the pain
Pray the hustle not vain
Liquor in ya veins
You can get through hennything
I mean anything
Making chump change, make a chump change
Drinking just to clear the voice in his brain
Can I get it? Can I make it?
And once I do will niggas wanna take it?
Staring at the bottle tryna hit the bottom
Never been about a asking for a favor
Askin' for advice, nigga hell naw
Askin' for his vice, God spare his life
The pill poppin' got him feeling nice
Got him off of always dealing with a life
That be feeling like
Tom & Jerry chasing cheese
Tryin' not to let that kitty
Get his ass in trouble
Get this money on the double
Get this shit... poppin' like a fuckin' bubble
Get the green
Instead he trippin'
Tryin' not to be a fiend
Young nigga got drank
Young nigga got smoke
Young nigga pop pills
Young nigga got dro
On the daily just tryna make it
Yeah on the daily just tryna build
On the daily just tryna make it
And that's a young nigga routine
Young nigga got drank
Young nigga got smoke
Young nigga pop pills
Young nigga got dro
On the daily just tryna make it
Yeah on the daily just tryna build
On the daily just tryna make it
And that's a young nigga routine
And I think we all got a vice
Don't know if none of it's right
I think we all hate advice and
Just wanna be living our live
I think we all got a pill or a potion
For pleasure when pain come to dim all the light
I think it's something we all get addicted to just to fight off the emotion
And some of its passive
And some of its passion
And some of its potent, We know it
I think we all need some help
I think we all need some health
I speak to so many peers
Who can hear in the tone of they voice
That they going to hell
Contemplate going to jail
Or even worse to a hearse
'Cuz they feel like the failing
They feel like they falling
Deal with depression anxiety daily
But they from the hood, so that ain't what they call it
So Hennessy calls
Ain't no tellin' all the problems Hennessy solves
Nevermind all the issues wit Henny involved
And sometimes Henny in a cup
Or Henny in a blunt
Or Henny in a pill
Or Henny in a dress
Or sit on 24s
Or link around your neck
I was with the homies just the other day
Couple niggas that I knew from round the way
Traded stories 'bout the moves we wanna make
And how so many obstacles is in the way
Told 'em shit a change
I'm hoping they agree
Pay wit time or money
But ain't nothin' free
Ask 'em in the meantime, what's the plan
And sure enough
A nigga turned and said to me
Young nigga got drank
Young nigga got smoke
Young nigga pop pills
Young nigga got dro
On the daily just tryna make it
Yeah on the daily just tryna build
On the daily just tryna make it
And that's a young nigga routine
Young nigga got drank
Young nigga got smoke
Young nigga pop pills
Young nigga got dro
On the daily just tryna make it
Yeah on the daily just tryna build
On the daily just tryna make it
And that's a young nigga routine

Routine Quotidienne

Un jeune négro a bu
Un jeune négro a fumé
Un jeune négro prend des cachets
Un jeune négro a de la weed
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Ouais, au quotidien, il essaie juste de construire
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Et c'est la routine d'un jeune négro
Un jeune négro a bu
Un jeune négro a fumé
Un jeune négro prend des cachets
Un jeune négro a de la weed
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Ouais, au quotidien, il essaie juste de construire
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Et c'est la routine d'un jeune négro
Parfois, le diable se débarrasse de ces démons
(Ha)
Parfois, la fumée permet de mieux respirer
(Ha)
Parfois, le lean t'empêche de tomber
(Ha)
Parfois, la bouteille signifie que tu réussis
(Ha)
Qui suis-je pour juger alors que j'ai fait pareil
Faire la fête pour faire taire la douleur
Prier pour que le combat ne soit pas vain
De l'alcool dans tes veines
Tu peux tout traverser avec du Hennessy
Je veux dire n'importe quoi
Gagner une misère, gagner une misère
Boire juste pour faire taire la voix dans sa tête
Est-ce que je peux l'avoir ? Est-ce que je peux y arriver ?
Et une fois que j'y serai, est-ce que les négros voudront me le prendre ?
Regarder la bouteille en essayant de toucher le fond
N'a jamais été question de demander une faveur
Demander conseil, putain non
Demander son vice, que Dieu lui épargne la vie
Les cachets le font se sentir bien
Le sortent de sa vie de merde
Qui ressemble à
Tom & Jerry à la poursuite du fromage
Essayer de ne pas laisser ce chat
Lui mettre des problèmes
Gagner cet argent en double
Faire péter ce truc... comme une putain de bulle
Avoir le vert
Au lieu de ça, il délire
Essayer de ne pas devenir un démon
Un jeune négro a bu
Un jeune négro a fumé
Un jeune négro prend des cachets
Un jeune négro a de la weed
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Ouais, au quotidien, il essaie juste de construire
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Et c'est la routine d'un jeune négro
Un jeune négro a bu
Un jeune négro a fumé
Un jeune négro prend des cachets
Un jeune négro a de la weed
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Ouais, au quotidien, il essaie juste de construire
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Et c'est la routine d'un jeune négro
Et je pense qu'on a tous un vice
Je ne sais pas si c'est bien
Je pense qu'on déteste tous les conseils et
On veut juste vivre notre vie
Je pense qu'on a tous une pilule ou une potion
Pour le plaisir quand la douleur vient obscurcir la lumière
Je pense que c'est quelque chose dont on devient tous dépendants pour combattre l'émotion
Et une partie est passive
Et une partie est passionnée
Et une partie est puissante, on le sait
Je pense qu'on a tous besoin d'aide
Je pense qu'on a tous besoin de santé
Je parle à tellement de pairs
Qui peuvent entendre dans le ton de leur voix
Qu'ils vont en enfer
Envisager d'aller en prison
Ou pire encore dans un corbillard
Parce qu'ils ont l'impression d'échouer
Ils ont l'impression de tomber
Faire face à la dépression et à l'anxiété au quotidien
Mais ils viennent du quartier, alors ce n'est pas comme ça qu'ils appellent ça
Alors Hennessy appelle
Impossible de dire tous les problèmes que Hennessy résout
Peu importe tous les problèmes liés à Henny
Et parfois Henny dans un verre
Ou Henny dans un blunt
Ou Henny dans une pilule
Ou Henny dans une robe
Ou assis sur des jantes de 24 pouces
Ou un collier autour du cou
J'étais avec les potes l'autre jour
Deux négros que je connaissais du coin
On a échangé des histoires sur les projets qu'on voulait réaliser
Et sur les obstacles qui se dressent sur notre chemin
Je leur ai dit que les choses allaient changer
J'espère qu'ils sont d'accord
Payer avec du temps ou de l'argent
Mais rien n'est gratuit
Je leur ai demandé, en attendant, quel était le plan
Et bien sûr
Un négro s'est retourné et m'a dit
Un jeune négro a bu
Un jeune négro a fumé
Un jeune négro prend des cachets
Un jeune négro a de la weed
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Ouais, au quotidien, il essaie juste de construire
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Et c'est la routine d'un jeune négro
Un jeune négro a bu
Un jeune négro a fumé
Un jeune négro prend des cachets
Un jeune négro a de la weed
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Ouais, au quotidien, il essaie juste de construire
Au quotidien, il essaie juste de s'en sortir
Et c'est la routine d'un jeune négro