Paroles et traduction Cee Lo Green feat. Disney's the Muppets - All I Need Is Love

All I Need Is Love

"Ladies and gentleman
May I introduce to you
Who? Ceeeeeee Lo Green!"
"What′s up guys, how you doin'?"
"What do you want for Christmas, Cee Lo?"
"For Christmas?"
All I need is love
Aw, yeah
All I need is love
Yeah
All I need is lo-lo-love
[?] ladies, Bentleys
Watches, party [?] me
A sixty inch in every room
But all I wanna see is you
Got the cash to take vacations
To a beach in every nation
I don′t wanna be a Scrooge
But I'm not going without you
Santa don't know what to get me
I just wanna see my baby
All I need is love
Aw, yeah
All I need is love
Yeah
All I need is lo-lo-love
All I need is you
Baby, all I need
You
Baby, all I need
All I need is lo-lo-love
Diamonds on my mistletoe
But that can′t buy you love, you know
Yeah, I′d give it all away
For just the chance to see your face
I'd take a jet or hop a train
Or maybe Rudolph knows the way, I don′t know
To where you are, this Christmas Eve
It's just one kiss is all I need
Santa, won′t you come and get me
And take me where I'll find my baby
All I need is love
Aw, just love
All I need is love
Yeah
All I need is lo-lo-love
All I need is you
Baby, all I need
You
Baby, all I need
All I need is lo-lo-love
Someone please to Santa if you could
Steamed baked or fried I′m always good
But it was from a shrimp who really cares
Time to make his list and check it twice
I hope he likes his seafood nolly and spice
To got something bad to say about this crustation
You better come out until after Christmas vacation
Santa, won't you come and get me?
And take me where I'll find my baby
All I need is love
Please, Santa
All I need is love
Yeah
All I need is lo-lo-love
All I need is you
Baby, all I need
You
Baby, all I need
All I need is lo-lo-love
Santa, bring my baby
Baby, baby, please
All I need is you
Baby, all I need
All I need is lo-lo-love
All I need is lo-lo-love
I think the Muppets hit a new low
Yeah, and his first name is Cee!

Всё, что мне нужно, это любовь

"Дамы и господа,
позвольте представить вам
Кого? Сииии Ло Грина!"
"Привет, ребята, как дела?"
"Что ты хочешь на Рождество, Си Ло?"
"На Рождество?"
Всё, что мне нужно, это любовь
О, да
Всё, что мне нужно, это любовь
Да
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
[?] девушки, Бентли
Часы, вечеринки [?] меня
Шестидесятидюймовый [телевизор] в каждой комнате
Но всё, что я хочу видеть, это тебя
Есть деньги, чтобы отправиться в отпуск
На пляж в каждой стране
Я не хочу быть Скруджем
Но я не поеду без тебя
Санта не знает, что мне подарить
Я просто хочу увидеть мою малышку
Всё, что мне нужно, это любовь
О, да
Всё, что мне нужно, это любовь
Да
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
Всё, что мне нужно, это ты
Малышка, всё, что мне нужно
Ты
Малышка, всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
Бриллианты на моей омеле
Но это не купит твою любовь, знаешь ли
Да, я бы всё отдал
За один лишь шанс увидеть твоё лицо
Я бы сел на самолет или запрыгнул в поезд
Или, может быть, Рудольф знает дорогу, я не знаю
Туда, где ты, в этот сочельник
Всего один поцелуй — это всё, что мне нужно
Санта, не мог бы ты прийти и забрать меня
И отвезти меня туда, где я найду свою малышку
Всё, что мне нужно, это любовь
О, просто любовь
Всё, что мне нужно, это любовь
Да
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
Всё, что мне нужно, это ты
Малышка, всё, что мне нужно
Ты
Малышка, всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
Кто-нибудь, пожалуйста, передайте Санте, если сможете,
На пару, запеченный или жареный, я всегда хорош
Но если это от креветки, кому какое дело
Время составить список и проверить его дважды
Надеюсь, ему нравятся морепродукты с перцем чили и специями
Если у тебя есть что-то плохое сказать об этом ракообразном
Лучше прибереги это до окончания рождественских каникул
Санта, не мог бы ты прийти и забрать меня?
И отвезти меня туда, где я найду свою малышку
Всё, что мне нужно, это любовь
Пожалуйста, Санта
Всё, что мне нужно, это любовь
Да
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
Всё, что мне нужно, это ты
Малышка, всё, что мне нужно
Ты
Малышка, всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
Санта, приведи мою малышку
Малышка, малышка, пожалуйста
Всё, что мне нужно, это ты
Малышка, всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
Всё, что мне нужно, это лю-лю-бовь
Кажется, Маппеты достигли нового дна
Да, и его зовут Си!