Paroles et traduction Cee-Lo Green feat. Ludacris - Childz Play

Childz Play

Come on
Chop chop
Mmm hmm
Yeah man
I′m just gonna play with y'all on this
Hidey ho

Well hello, howdy do, how are you, that′s good
Who me, still hot, I still got, you got me
I'm here, I'm there, cause I′m wrong, cause I′m right
I can spit on anything, got plenty game, authentic
My pen's sick, forensic, defends it, he wins it
Again and a, again and a, again and a, again and a
I′m the one, come see, lookey I, and come meet
The young Cee, the one treats, everything the sun seek
I'm hollering, can′t help, I'm hungry
I cake rap, bake rap, sack rap, trap rap
Same shoes, same shirt, the same work, the same jerk
Claim hurt, the game hurt, my name work, it ain′t work
I'm fast, time fast, I'm first, I′m last
Psychic, I knew you would like it, like this
I write this, priceless, more then my right wrist
Cock back, block track, the beat bleed, speak read
Men eat weed, bead seed, I speed read, you need me
To give it to you like you want it, I own it when I′m on it
Maintain the same thing, nigga rap about the same game
None left, shame shame, plain game, insane
When I rap things change, me and God, same thing
Money's here, money fold, I′m young, my money old
Maybe look, cross hanging down to my tummy toes
I know it, I'ma stop, I′m tryin, just like lyin

Yes I can sing, and I can rap
And I can act, and I can dance
And I can dress, sign of the best
So is my guest, man I'm impressed
Hurry hurry hurry hurry, come and see
This is just like child′s play to me, ah ha
Little melody and a little drum
All I really need to have a little fun
Hush little one, let's get it done
Dress like a bum, bust like a gun
Hurry hurry hurry hurry, come and see
This is just like child's play to me, ah ha

[Ludacris]
Who the only little nigga that you know with about fifty flows
Do about fifty shows in a week but creep on the track with my tippy toes
Shhh, shut the fuck up, I′m trying to work
Ah forget it, I′m going berserk
Cause I stack my change, and I'm back to claim
My reign on top, so pack your thangs
I rack your brain like crack cocaine
My fame won′t stop or I'll jack your chain
Give it up, ding ding ding, thanks, the price was right
That Grey Goose got me loose, but my eyes are tight
It′s the truth, give me a light like I'm dynamite
Alright, alright, we gon ride tonight
I′m so dangerous that I gotta bang with this
You could be famous or remain nameless
Better just drop down to your knees, call upon the lord and pray
Better luck next time, cause you wanna open that door today
Your hair sorta gray, it's that sorta day
Flowing so hard over this track and I got more to say
I ain't new to this, I′m so true to this
See what you get fucking with Cee-Lo and Ludacris

Yes I can sing, and I can rap
And I can act, and I can dance
And I can dress, sign of the best
So is my guest, man I′m impressed
Hurry hurry hurry hurry, come and see
This is just like child's play to me, ah ha
Little melody and a little drum
All I really need to have a little fun
Hush little one, let′s get it done
Dress like a bum, bust like a gun
Hurry hurry hurry hurry, come and see
This is just like child's play to me, ah ha
Yes I can sing, and I can rap
And I can act, and I can dance
And I can dress, sign of the best
So is my guest, man I′m impressed
Hurry hurry hurry hurry, come and see
This is just like child's play to me, ah ha
Little melody and a little drum
All I really need to have a little fun
Hush little one, let′s get it done
Dress like a bum, bust like a gun
Hurry hurry hurry hurry, come and see
This is just like child's play to me, ah ha

Haha
Okay, there you have it little kids
Wasn't that fun?
Yeah
Saturday morning, Cee-Lo Green and my man Ludacris
Doing this thing, ATL style
This is childz play to us
Seriously though
I can rap bout any you guys with my tongue tied
Ha ha ha
Don′t make me get serious on your ass
You wouldn′t like me when I'm serious
I could have said anything I want to

Детские игры

Давай же
Чик-чик
Ммм хмм
Да, детка
Я просто немного поиграю с вами
Хайди-хо

Ну привет, здравствуй, как дела, вот и хорошо
Кто я? Всё ещё горяч, всё ещё могу, ты меня зацепила
Я здесь, я там, потому что я неправ, потому что я прав
Я могу зачитать на любую тему, у меня полно козырей, всё по-настоящему
Моё перо крутое, как у криминалиста, защищает, побеждает
Снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова
Я тот самый, приходи посмотреть, глянь на меня, и познакомься
С молодым Си-Ло, тем, кто ценит всё, к чему стремится солнце
Я кричу, ничего не могу поделать, я голоден
Я читаю рэп о пирожных, о выпечке, о мешках с деньгами, о ловушках
Те же туфли, та же рубашка, та же работа, тот же придурок
Притворяюсь, что мне больно, игра причиняет боль, моё имя работает, оно не работает
Я быстрый, время быстрое, я первый, я последний
Я экстрасенс, я знал, что тебе понравится, вот так
Я пишу это, бесценно, больше, чем моё правое запястье
Взводи курок, блокируй трек, бит кровоточит, говори, читай
Мужики курят травку, семена бус, я быстро читаю, ты нуждаешься во мне
Чтобы дать тебе это так, как ты хочешь, я владею этим, когда я на высоте
Поддерживаю тот же уровень, нигга читает рэп об одной и той же игре
Ничего не осталось, стыд и срам, простая игра, безумие
Когда я читаю рэп, всё меняется, я и Бог - одно и то же
Деньги здесь, деньги складываются, я молод, а мои деньги старые
Может быть, посмотри, крест свисает до моих пальцев на ногах
Я знаю это, я остановлюсь, я пытаюсь, как будто лгу

Да, я умею петь, и я умею читать рэп
И я умею играть, и я умею танцевать
И я умею одеваться, признак лучших
Так же, как и мой гость, чувак, я впечатлён
Скорее, скорее, скорее, скорее, приходи и посмотри
Это для меня как детские игры, ага
Немного мелодии и немного ударных
Всё, что мне нужно, чтобы немного повеселиться
Тише, малышка, давай сделаем это
Одет как бомж, стреляю как из пушки
Скорее, скорее, скорее, скорее, приходи и посмотри
Это для меня как детские игры, ага

[Ludacris]
Кто единственный маленький нигга, которого ты знаешь, с пятьюдесятью флоу
Делает около пятидесяти шоу в неделю, но крадётся по треку на цыпочках
Тсс, заткнись, блин, я пытаюсь работать
А, забей, я схожу с ума
Потому что я коплю свои деньги, и я вернулся, чтобы заявить
О своём господстве на вершине, так что пакуй свои вещи
Я взрываю твой мозг, как крэк-кокаин
Моя слава не остановится, или я сорву твою цепь
Отдай её, динь-динь-динь, спасибо, цена была правильной
Этот «Серый гусь» меня расслабил, но мои глаза зорки
Это правда, дай мне огонька, будто я динамит
Хорошо, хорошо, мы поедем сегодня вечером
Я такой опасный, что мне приходится с этим бороться
Ты можешь стать знаменитым или остаться безымянным
Лучше просто упади на колени, призови Господа и молись
Удачи в следующий раз, потому что ты хочешь открыть эту дверь сегодня
Твои волосы седые, это такой день
Так сильно читаю на этом треке, и мне есть что ещё сказать
Я не новичок в этом, я так предан этому
Посмотри, что ты получишь, связавшись с Си-Ло и Лудакрисом

Да, я умею петь, и я умею читать рэп
И я умею играть, и я умею танцевать
И я умею одеваться, признак лучших
Так же, как и мой гость, чувак, я впечатлён
Скорее, скорее, скорее, скорее, приходи и посмотри
Это для меня как детские игры, ага
Немного мелодии и немного ударных
Всё, что мне нужно, чтобы немного повеселиться
Тише, малышка, давай сделаем это
Одет как бомж, стреляю как из пушки
Скорее, скорее, скорее, скорее, приходи и посмотри
Это для меня как детские игры, ага
Да, я умею петь, и я умею читать рэп
И я умею играть, и я умею танцевать
И я умею одеваться, признак лучших
Так же, как и мой гость, чувак, я впечатлён
Скорее, скорее, скорее, скорее, приходи и посмотри
Это для меня как детские игры, ага
Немного мелодии и немного ударных
Всё, что мне нужно, чтобы немного повеселиться
Тише, малышка, давай сделаем это
Одет как бомж, стреляю как из пушки
Скорее, скорее, скорее, скорее, приходи и посмотри
Это для меня как детские игры, ага

Ха-ха
Хорошо, вот и всё, детишки
Разве это не было весело?
Да
Субботнее утро, Си-Ло Грин и мой чувак Лудакрис
Делают своё дело, в стиле Атланты
Это для нас детские игры
Серьёзно
Я могу зачитать рэп о любом из вас, даже с завязанным языком
Ха-ха-ха
Не заставляйте меня относиться к вам серьёзно
Вам бы не понравилось, когда я серьёзен
Я мог бы сказать всё, что захочу