Cee Thr33 - Mwata - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cee Thr33 - Mwata




Mwata
Мвата
Do you know your roots
Знаешь ли ты свои корни, милая?
Do you know your home
Знаешь ли ты свой дом, дорогая?
Do You know your people
Знаешь ли ты свой народ, любимая?
Represent your own
Представляешь ли ты своих, родная?
Do you practice culture
Следуешь ли ты традициям своей культуры?
Do you see longevity
Видишь ли ты в этом будущее?
Will you go back home
Вернешься ли ты домой?
Will you bring prosperity
Принесешь ли ты процветание?
Where am I from
Откуда я родом?
Who are my people
Кто мой народ?
What is my tongue
Каков мой язык?
Where is my chiefdom
Где мое княжество?
What is my tribe
Каково мое племя?
What is my region
Каков мой регион?
If you're born a slave how do you know freedom
Если ты рожден рабом, как познаешь свободу?
Learnt the ways of the looters and pillagers
Изучил пути грабителей и мародеров,
Those who don't know I lable them villagers
Тех, кто не знает, я называю деревенщинами.
Big City Life took away my innocence Now
Жизнь в большом городе отняла мою невинность.
I'm older and I know what the mission is
Теперь я старше и знаю, какова моя миссия.
It's to visit my roots Rediscover my self
Это вернуться к своим корням, вновь обрести себя,
Take what I've learnt let us built new wealth
Взять то, что я узнал, и создать новое богатство.
A king isn't known for the castles he's built
Короля не знают по замкам, которые он построил.
A real King is known for the people he helps
Настоящего короля знают по людям, которым он помогает.
With this crown on my head now my home protect
С этой короной на голове я теперь защищаю свой дом.
If you ask me Europe owes us a check
Если спросить меня, Европа должна нам компенсацию.
The Belgian Congo, British in the West
Бельгийское Конго, британцы на западе,
France in the North Never punished for their theft
Франция на севере. Никогда не наказаны за свои кражи.
Took our culture called us backward
Забрали нашу культуру, назвали нас отсталыми.
Took our riches and left us a language
Забрали наши богатства и оставили нам свой язык.
Put us on boats to their home we were captives
Посадили нас на корабли, отправили в свои дома, мы были пленниками.
Took our self love put shame in our blackness
Забрали нашу любовь к себе, заставили нас стыдиться своей черноты.
Look to today have things really changed
Посмотрите на сегодняшний день, действительно ли что-то изменилось?
Breaking off chains doesn't mean we're not slaves
Сбросить оковы не значит, что мы не рабы.
We follow their lead practice their ways
Мы следуем их примеру, практикуем их обычаи,
When royalty is coursing right through our veins
Когда королевская кровь течет по нашим венам.
So I call myself Mwata connect to my roots
Поэтому я называю себя Мвата, связываюсь со своими корнями,
Try to be a leader in all that I do
Стараюсь быть лидером во всем, что делаю.
The power in me is the power in you
Сила во мне это сила в тебе.
It time to wake up time to speak our truth
Пора проснуться, пора говорить правду.
Sleeping Giant is what they have named us
Спящий гигант так они нас назвали.
Truth is they fear what would happen if we wake up
Правда в том, что они боятся того, что произойдет, если мы проснемся.
Make us fight eachother is how they manipulate us
Они манипулируют нами, заставляя нас сражаться друг с другом.
Killing everyone who speaks against their status
Убивая всех, кто выступает против их статуса.
Patrice Lumumba, Thomas Sankara
Патрис Лумумба, Томас Санкара,
Muamar Ghadafi killed our brothers
Муаммар Каддафи убили наших братьев.
I wanna be a leader Young Mwanawasa
Я хочу быть лидером, молодой Мванаваса.
You wanna tell me can you answer
Ты хочешь мне что-то сказать? Можешь ответить?
Do you know your roots
Знаешь ли ты свои корни?
Do you know your home
Знаешь ли ты свой дом?
Do You know your people
Знаешь ли ты свой народ?
Represent your own
Представляешь ли ты своих?
Do you practice culture
Следуешь ли ты традициям своей культуры?
Do you see longevity
Видишь ли ты в этом будущее?
Will you go back home
Вернешься ли ты домой?
Will you bring prosperity
Принесешь ли ты процветание?
Where am I from
Откуда я родом?
Who are my people
Кто мой народ?
What is my tongue
Каков мой язык?
Where is my chiefdom
Где мое княжество?
What is my tribe
Каково мое племя?
What is my region
Каков мой регион?
If you're born a slave how do you know freedom
Если ты рожден рабом, как познаешь свободу?





Writer(s): Chihamba Samiselo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.